四位设计师讲述昆明百货大楼的故事（上）(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年07月29日16:19 滇池晨报

1959年的昆明百货大楼配图

王翠兰

李跃华

　　他们，有的已经离我们而去，有的已至耄耋，有的至今还行走在建筑设计的路上。他们都是云南省建筑设计界响当当的设计师，他们都有一个共同的作品--昆明百货大楼（老）。历史永远铭记着这幢给昆明人带来骄傲的楼房，人们也会永远记住这群为这幢楼洒下汗水的设计师。

　　位于昆明市中心的昆明百货大楼老楼，建成之时，曾是西南最大的百货公司，也曾是昆明最大的百货商场，曾经是昆明的标志性建筑。走过近50年历史，太多的人与它结下了不解之缘。如今，当它即将拆除的消息传出，又勾起了太多人关于它的回忆。

　　然而，是谁设计了它？当年曾发生过什么样的感人故事？这对更多的人来说，依然像一个谜。日前，记者辗转找寻到了当年设计昆明百货大楼的几位设计师，听他们讲述那些记忆中的故事。

　　王翠兰　难忘那段历史

　　王翠兰1948年毕业于南京中央大学建筑系。是云南省设计院原副总建筑师、教授级高级建筑师，中国建筑学会史学分会民居专业学术委员会委员。曾获国务院政府特殊津贴和全国离休干部先进个人奖。虽然40多年来都从事建筑设计工作，完成过大大小小的许多项目，但今年已经80岁的王翠兰老师说起设计昆明百货大楼的事，依然感慨颇多。“昆明百货大楼是当年国庆10周年献礼昆明十大建筑之一。当时设计的总负责人是邹惠生，他现在已经去世了。我是建筑设计负责人，结构设计负责人是李尚升，他也去世了。具体下来，主要建筑设计规划是李跃华工程师负责，结构设计有雷猛、饶国强等人。负责水、电的设计是谁我已经记不清楚了。”王翠兰回忆说，“百货大楼的建设单位是当时的云南省商业局，后来这栋楼改了几次，才成了现在的样子。”

　　由于是“国庆10周年献礼工程”，省里很重视，所以当时的设计重任就落到了当时云南省唯一的设计部门——云南省城市建设局勘察设计处（云南省设计院的前身）身上。设计时间也很紧，按照省里的要求，必须在规定的时间内交出图纸，工程必须在1957年初动工，1959年国庆前完工。对于当时的设计处来说，这是一个比较大的工程，大家都决定全力以赴。从1956年到1957年，短短的设计时间，大家都把这个紧迫的任务当作了“政治任务”。王翠兰老师说，解放后，云南经济困难，比较落后。一公斤的钢筋都不能浪费，水泥也很金贵，同时交通不便，这些现实，对昆明百货大楼这么一个庞大的工程来说都显得困难重重。因此，当时的设计理念首先要求安全第一，其次是必须要实用、经济。

　　百货大楼建好之后，大家感觉很美观。王翠兰老师回忆说，当时的审美风格考虑是与中国传统文化相融合。百货大楼同时也适合了昆明本地冬暖夏凉的气候，利用自然通风。百货大楼还彰显了当时的时代感，表现了实用经济下的美观，同时，也极大地影响了后来几年昆明的建筑风格。

　　太多关于当时设计的故事，王翠兰老师的印象都不太深了。只记得当时一切都完全按照工程进度来做，精心设计，但工作很辛苦，大家毫无抱怨。一位搞预算的设计师，每天到深夜了，他的房间还是灯火通明，让大家很是感动。当时百货大楼建成后，成为西南最大的百货公司，几乎无人不知，是云南人的骄傲，同时也是王翠兰和其他设计师的骄傲。

　　“这个工程从结构设计的角度上来看是非常牢靠的。当时大家的设计虽然没有什么可借鉴的，但在已故的李尚升总工程师的带领下，大家鼓足干劲，努力做到了最好。已故的李尚升总工程师等人，是抗战时期留在云南的著名建筑工程师，曾参加设计了中国第一个水电站——石龙坝水电站。”说到这些过去的“战友”，80岁的王翠兰老师很是感慨。

　　李跃华　“太多想不到”

　　李跃华1931年生，1953年毕业于重庆建筑工程学院建筑专业，毕业后直接分配到了云南省城市建设局勘察设计处。曾参与翠湖宾馆（老）、艺术剧院、百货大楼、东风体育馆、（老）民航候机楼等设计规划，1992退休后一直从事建筑设计工作，曾任深圳海外工程总公司的总工程师，负责国内在东南亚的建筑设计。李跃华一家人都是搞设计工作的，现在退休在家的他，主要负责给家人“掌舵”。有时还有人找上门来，要求他做设计工作。

　　虽然百货大楼的设计只是他无数设计作品中的一个，但说到当年设计百货大楼的事，李跃华老师最大的情绪还是激动。“设计处接到设计昆明百货大楼的任务后，我也参加了设计。王翠兰总工程师当时是我们的‘小头目’，我负责的是建筑设计。”李跃华介绍说，“对于昆明百货大楼，省里给的设计要求是‘八面风’，四周都不能是直角，也不能建成很复杂的圆弧型。按照这样的要求，建成后基本上就是现在这个样子。建筑地点就定在市中心的近日公园旁边。一边的护城河上填上土，就是现在的东风路。当时周围都是民房，没有其他大的建筑，好一点的建筑就在抗战时建成的南屏街，而且房屋结构都是砖混结构的。”李跃华回忆说。

　　说到参与设计的昆明百货大楼，李跃华用了几个“想不到”来形容。

　　首先一个“想不到”是这么大的一个建筑，在那么艰难的条件下建设好，是很多人都想不到的。“当时昆明还没有大一点的百货公司，百货大楼首先是面积比较大，10000平方米的面积，在当时是罕见的。同时，楼房的跨度比较大，柱子与柱子之间跨度在以往的建筑中也没出现过，建设施工的难度和技术难度都比较大。昆明百货大楼是50年代昆明第一栋钢筋水泥的框架结构房子，要在规定的时间里建好，很多人都觉得不可能。”李跃华说，按质按时建好后，效果很好。不光是城里人，包括许多专州县上的人，大家买东西都到百货大楼，百货大楼成了昆明商业中心的标志了。

　　在设计上，同样也有“想不到”。那么短的设计时间，不仅要画出图纸，还包括工程预算等。当时没有电脑等先进工具，大家都是人工算，用铅笔一笔笔地画，框架完全是用计算尺拉着算出来的，但很准确，至少都算到了小数点后面两位数，一平米框架的工作量达到了一个月。“这样大的工程量，必须是所有设计人员日夜加班才能够完成。当时既无奖金又没别的报酬，但大家没人计较，连上厕所都是跑步。”李跃华笑着说，当时大家心里都急，什么时候出图纸，什么时候完工，造价是多少，没有讨价还价的余地，大家都当政治任务来完成。最后，图纸按时按质交出，很多人都说想不到--想不到效率那么高。

　　还有一个想不到是昆明百货大楼的造价。“很惊人，全部竣工后没有超过人民币100万元，每平米的造价就是90多元，没有超过100元。这在当时那种材料金贵，交通不便的情况下，让人惊讶。”李跃华感慨道。

　　很多细节也让人“想不到”。百货大楼的开间、进深、柱距等，在当时都是超大型的，这不仅体现了当时的时代感，同时也不落后于后来的建筑。层高近6米，楼梯很简洁，经得起时代和历史的考验。还有一个细节，百货大楼建成后，许多人都觉得奇怪，里面既无一个风扇，又没有一个风机，但空气流通很好。“这都是因为在设计中利用了穿堂风，自然解决了通风问题。”李跃华笑着透露了“秘诀”。

　　还有，当年百货大楼里所有的柜台、货柜都是木工做的，用了10多年后都没有变形，这在当时那种技术条件下，也让许多人感到吃惊。李跃华记忆最深刻的事是，大家每天的工作就是计算、画图、计算、画图，画图最快的时候，完全可以跟现在的电脑画图相比。“这也算一个‘想不到’吧，现在这些事说给搞设计的后辈听，大家都佩服得五体投地。”李跃华的语气里，自然地流露出自豪。

　　周海芬文田鸿图（滇池晨报·都市名流）