声音(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月09日05:52 人民网-人民日报

肖扬：

　　人民的信任，公正的精神，是树立司法权威的基础。对于司法而言，“胜败皆服”是一个非常高的标准，公正则是实现“胜败皆服”的灵丹妙药。司法公正，赢了官司的固然“心服口服”，输了官司的照样“不得不服”；司法不公，输了官司的难以服判，赢了官司的也未必真心信服。“一心为民”是公正司法的精神支柱，这根支柱一旦倒塌，法官将沦为私利的俘虏，司法将成为违法者的帮凶

　　“公正司法，一心为民”，是当前和今后人民法院工作的指导方针。“公正”与“为民”的有机结合，体现了司法的人民性、科学性和权威性，使司法成为全面的司法、协调的司法，是在司法领域贯彻科学发展观的重要形式。

　　对于司法而言，“胜败皆服”是一个非常高的标准，也是法官努力追求的最高境界。只要司法实现了公正，赢了官司的固然“心服口服”，输了官司的照样“不得不服”。可是，如果司法不公，不仅输了官司的难以服判，赢了官司的也未必真心信服。公正，只有公正，才是实现“胜败皆服”的灵丹妙药。

　　“一心为民”是法官应有的精神追求。“为民”，不是单纯为哪一方当事人的利益，而是为最广大人民群众的根本利益；“一心”，则意味着不能“半心半意”、“三心二意”，只能是“公正之心”、“为民之心”。司法职责不是法官为自己牟取利益的工具，“任何人不能成为自己的法官”，这是一条基本原则。“一心为民”是公正司法的精神支柱，这根支柱一旦倒塌，法官将沦为私利的俘虏，司法将成为违法者的帮凶。

　　只有“公正司法，一心为民”，才能树立人民司法的真正权威。司法的权威，是党和国家权威的重要组成部分，是法治权威的核心。司法权威不会凭空而来，人民的信任，公正的精神，是树立司法权威的基础。如果司法失去公正，将失去当事人的信任，司法也就失去了存在的价值，所谓“权威”更是一句空话。

　　维护法律的尊严，还要求法院正确处理法律效果与社会效果的关系。司法可以促进社会和谐，但和谐不是不要正义，不是不顾原则。我们所追求的和谐必须是公平的和谐，正义的和谐。不论是判决，还是其他的纠纷解决方式如司法调解，都不能以牺牲公平和正义来求得短暂的和谐。和谐社会必然是一个民主法治的社会，必然是一个秩序井然的社会。没有法治，没有对公民权利的尊重和切实保障，和谐不可能实现，即使暂时实现也不可能长久。作为司法机关，必须严格按照法律的精神去维护社会的和谐，维护社会的长治久安。

　　———最高人民法院院长肖扬8月7日在河北调研时谈“公正司法，一心为民”

　　本报记者　吴兢报道

　　《人民日报》 (2005年08月09日第十版)