中欧官员舌战30小时（视点）

　　本报讯据《21世纪经济报道》报道，2005年9月5日晚上9点10分，北京饭店A座18层。当欧盟贸易委员曼德尔森和中国商务部部长薄熙来分别在准备好的《磋商纪要》文本上签上名字时，中国和欧盟相关谈判官员皆是笑容满面。

　　中欧此轮谈判从9月4日上午10点30分开始，当时曼德尔森才抵达北京刚几小时。但是双方都急切地希望可以在9月5日第八届中欧领导人峰会之前达成相关协议。

　　曼德尔森和薄熙来大概在晚上7点半左右开始了新一轮马拉松式的会谈，其间中欧官员曾经数次休会，各自回到自己房间进行商议。而“协议将在今晚达成”的传言也不绝于耳。不但中欧双方新闻官员都赶到现场，大厅里也布置了新闻发布会现场，以备随时宣布谈判成功的消息。

　　中欧双方当天谈判直到9月5日凌晨3点半左右才结束。52岁的曼德尔森和56岁的薄熙来在分别和官员磋商后，次日除了参加中欧领导人峰会的相关活动外，将其它几乎所有的时间都投入到了有关纺织品协议的进一步确认中。

　　9月5日下午1点半左右，曼德尔森在中欧工商领导人峰会现场表示，虽然刚刚经历了很长时间谈判，但是自己作为有史以来访华最为频繁的欧盟贸易委员，仍然感觉很好。直到9月5日下午4点左右，欧盟和商务部传出消息称：中欧双方确认对纺织品问题达成了一致，只差具体签订协议这一步。

　　下午4点，薄熙来出现在中欧工商领导人峰会现场时，明显神态疲惫。但仍然强调了中欧高层政治领导人对于中欧经贸关系的作用：“布莱尔首相、巴罗佐主席、胡锦涛主席、温家宝总理都是中欧经贸关系的发动机。而且这些发动机现在都性能良好，功率强大。”

　　当天晚上，曼德尔森在出席中方安排的晚宴后，明显心情愉悦。“这几个月来，他(薄熙来)和我一起经过了惊涛骇浪，尤其是在纺织品问题上，我们一人掌舵、一人升帆，合作无间。”曼德尔森说：“我希望，现在我们终于抵达了更加平静的水面。”

　　（清晨）

　　《华南新闻》 (2005年09月08日 第二版)