不用飞翔照样第一

　　本报讯（记者黄勇）不用飞翔照样第一，十运会田径比赛最引人关注的男子110米栏预赛昨晚21时35分在奥体进行，奥运冠军、中国“飞人”刘翔分在第一组第四道，没有使尽全力的他最终以13秒73的今年最差成绩，“轻松”顺利获得小组第一，晋级明晚的决赛。

　　3万观众蜂拥而至为刘翔

　　昨晚的南京奥体中心赢来了开赛以来最火爆的一天，3万观众蜂拥而至。早早的，奥体中心门口便出现了“爆满”，停满了各式各样的车辆，让往日平淡的奥体热闹了许多。记者在现场注意到，在此前的比赛中，身边的有些观众根本就不是体育迷，连一些基本的体育知识都不懂，不停地说出一些非专业的话来。但是所有人到这里来的目的都是一样的：一睹奥运冠军、中国“飞人”刘翔的风采。

　　按照组委会比赛安排，男子110米栏预赛安排在男子4×400米接力预赛结束后举行。所有事先的比赛仿佛都成了男子110米栏预赛的“点缀”。

　　比冲刺更快“冲刺”出赛场

　　21时36分，比赛枪声打响，全场观众已经忘记了其他选手的存在，喊破了嗓子为刘翔加油。从起跑开始，刘翔便率先冲在了第一位，其他的对手只为争夺第二名而跑。没有使尽全力的刘翔从第八个栏开始就放慢速度，跨过最后一个栏之后基本是“迈步”进决赛的，最后成绩仅是“非常规”的13秒73，这也是他今年跑出的最差成绩。刘翔的“放水”也让第二名得以和他仅差了一个多身位。记者从大屏幕上看见，当徒弟确定优势并轻松冲过终点线时，孙海平教练沉着的脸上又绽放出了灿烂的微笑。

　　跑完比赛后，刘翔几乎没有什么胜利的喜悦，只是稍微挥手做了个庆祝的动作。随后，他连自己的成绩都没有看，就在现场工作人员的指引下，用比冲刺时更快的速度“冲刺”出了赛场，坐车离开了奥体中心。

　　2万观众随刘翔退场

　　随着刘翔“冲”出奥体，现场近2万观众也随之退常有部分观众是想能追到楼下，再看看刘翔的风采，大部分观众对其他比赛毫无留恋，退场回家。

　　一位观众一边退场，一边嘴里唠叨着：“除非太阳从西边出来，否则这枚金牌就不会跑出刘翔的手掌心。”明晚如果不出意外，刘翔将在男子110米栏的决赛中卫冕该项目冠军。今晚，史冬鹏作“一搏”，与刘翔上演精彩的对决。据悉，除了参加男子110米栏比赛，刘翔还将作为上海队的一员参加男子4×100决赛。

　　《江南时报》(2005年10月20日第十版)