一审激起千层浪

　　阿拉伯媒体

　　死刑成为焦点问题

　　中国日报供本报特稿《中东时报》:对萨达姆·侯赛因的审判在阿拉伯世界引起了不同的反响，有些人将这次审判看作是对中东地区所有独裁者发出的警告，有人则认为这次审判不过是骗人的招数、虚伪的过程。

　　阿拉伯新闻网:在审判前举行的新闻发布会上，几乎所有伊拉克记者所关心的问题都集中在是否会判处萨达姆死刑上面。一名伊拉克记者甚至在会上提问说，法庭是否在第一次庭审时就会判处萨达姆死刑。这种现象非常值得关注。

　　《海湾时报》:由于杜贾尔村一案中有部分同达瓦党有关的什叶派穆斯林遇害，而目前过渡政府总理贾法里就来自达瓦党，因此在一些人看来，将杜贾尔村一案作为审判萨达姆的第一个案例是有政治原因的。

　　中东在线:审判萨达姆所带来的影响目前还不确定，这次审判究竟是会推进伊拉克的民主进程，抑或是进一步深化逊尼派阿拉伯人同什叶派和库尔德人之间的分歧，现在都是未知数。

　　(李新)

　　美国政府

　　希望按“基本国际标准”

　　审判萨达姆

　　据新华社华盛顿10月18日电美国白宫发言人麦克莱伦18日在新闻发布会上说，美国希望按“基本的国际标准”审判伊拉克前总统萨达姆。

　　麦克莱伦称，审判萨达姆是伊拉克的事情，伊拉克人民将就萨达姆犯下的反人类罪等暴行进行认定。他强调，这一审判必须符合国际标准，即审判过程应当包括法律诉讼中的既定程序，以及被告人享有上诉的权利等。他说，萨达姆的命运如何最终将由伊拉克人民作出决定。

　　美前司法部长

　　老萨合法权利受侵犯

　　中国日报供本报特稿美国前司法部长克拉克10月18日认为萨达姆的合法权利受到了侵犯。

　　据美联社报道，克拉克援引“人权观察”组织的报告说，伊拉克特别法庭对萨达姆的审判有违反公正审判国际标准的危险。

　　克拉克说:“萨达姆自由选择律师的权利、准备辩护的条件都受到了侵犯。这些权利为联大颁布的《民事权利和政治权利国际公约》所规定，伊拉克和美国都批准了这个公约。”

　　克拉克上世纪60年代曾任美司法部长，现为萨达姆律师团顾问。

　　另一名顾问、法国前外长杜马斯抱怨说:“法庭的运转规则目前还不知道，辩护规则也没有确定。”(王辉)

　　西方媒体

　　审判对美国是把双刃剑

　　中国日报供本报特稿美国《纽约时报》:我们现在在伊拉克所看到的是一个狭隘的宗派主义政府，其操纵的这次审判不过是在摆样子，目的是尽快对萨达姆执行政治上看起来很受欢迎的死刑。

　　英国《卫报》:萨达姆的审判被描绘成伊拉克人民和全球法律体系的一个分水岭，但是审判的执行过程、政治干预以及坚持在伊拉克国内举行的做法很可能会让人对这次审判的合法性产生怀疑。

　　美联社:从某种意义上说，此次受审的不仅是萨达姆等人，还有伊拉克新政府。因为全世界都在关注伊拉克新的统治阶级能否超越政治和偏见，给予萨达姆一个公正的审判。

　　《西雅图时报》:美国和伊拉克官员希望通过把萨达姆推上被告席，使他的支持者意识到大势已去，以有助于实现伊拉克局势的稳定。但是，这次审判极易转变成另一个斗争的焦点，使伊拉克更加不稳定。

　　法新社:这次审判对美国来说是一把双刃剑。如果穆斯林世界认为这次审判是美国对萨达姆的再次羞辱的话，审判可能会对美国不利。美国专家阿拉夫认为，对萨达姆进行的公开审判可能会引发阿拉伯世界的反感，因为“尽管许多伊拉克人痛恨萨达姆，但他们也痛恨萨达姆倒台的方式，他们感觉美国的占领羞辱了他们，而萨达姆正是这一羞辱的象征”。(李新)

　　老萨被捕前后十大镜头

　　1.萨达姆曾长期统治伊拉克。2.萨达姆曾经与美国叫板。3.萨达姆和儿子们曾站在伊拉克的权力巅峰。4.2002年10月，萨达姆以100％的得票率连任总统。5.2003年12月，萨达姆被美军从地洞中拖出来。6.2003年12月，被捕后的萨达姆神情憔悴。7.被捕后的萨达姆接受检查。8.2004年7月，萨达姆戴着镣铐去接受特别法庭的传讯。9.2004年7月，萨达姆首次出庭接受特别法庭传讯。10.2005年5月，英国《太阳报》曝光萨达姆关押时的照片。中国日报供图