苏童重写“孟姜女哭长城”即将推出一部“眼泪的历史”

　　苏童重写“孟姜女哭长城”

　　即将推出一部“眼泪的历史”

　　本报讯知名作家苏童日前在上海参加一项图书文化活动时透露，他的新小说《孟姜女哭长城》经过半年多的写作已经完成了将近80%，书中将重构一部“眼泪的历史”。

　　据上海图书馆一位朋友介绍，《孟姜女哭长城》是国际出版项目“重述神话”中的一部分。“重述神话”由英国坎农格特出版社发起，邀请世界各国著名作家对本土神话传说进行再创作，中国方面则选择了苏童作为作家人选。

　　苏童表示，写孟姜女哭长城难度很大，“西方文学界长期以来都有借鉴希腊神话和《圣经》进行小说创作的传统，而中国除了鲁迅的《故事新编》以外，几乎没有什么可以借鉴的成熟文本，何况《故事新编》还都只是短篇而不是长篇。”苏童表示，国人对“孟姜女哭长城”的故事太熟悉了，“孟姜女”已成为中国历史上一个代表“哭泣”的符号，“她的关键词是‘哭泣’，我将把这部小说写成一部‘眼泪的历史’、‘哭泣的历史’，叙述哭泣时的种种姿态、类别和渊源”。苏童表示自己“更注重于以文字表达的亲和力来贴近读者，全书估计有13万字左右”。

　　（谷子）