美女导演李玉：票房和口碑都想要

　　美女导演李玉：票房和口碑都想要

　　■本报记者郝岩

　　一位早孕妈妈竟然爱上了自己的亲生儿子，这将演绎出一段怎样的感情来？前天下午，近期频频在维也纳国际电影节、比利时根特国际电影节上获奖的国产影片《红颜》的导

　　作为一部大胆暴露母子畸恋禁区的影片，《红颜》讲述的是上世纪八十年代初发生在四川某小镇上一位母亲与儿子之间的畸型恋情。为了达到更加写实的效果，该片采用四川方言对白。

　　◎票房是被认可的标志

　　与当下许多影片必有大明星撑场子的情形相比，《红颜》的导演和演员都会让人感到陌生，从创作班底来看，《红颜》的市场号召力并不强。不过这些并没有影响大家昨天欣赏这部影片的投入程度，多数人看完电影后表示“比一年来的几部文艺片都好”，原因是“导演对自己关注的对象除了有关注的态度，还有在表现他们的过程中营造了一种真切的情怀让观众感动”。

　　国外参展和国内上映同时进行，记者不禁要问“美女导演”李玉是否有借电影节参展甚至是获奖的机会为自己提升知名度的打算，李玉很坦白地回答：“其实我对国外电影节获奖看得不是很重，最终的目的还是要看票房，对于我这样一个年轻的导演来说，很需要尽快地获得大众的认可，票房就是一个认可的标志。当然，影片在国外的获奖会让我今后的工作更容易一些，下一部影片的投资就高达3000多万元。”

　　◎不用普通话只为更写实

　　在《红颜》中为什么要使用四川方言呢？李玉透露道，“起初我是拍纪录片出身的，所以在这部影片当中加入了不少纪录片的手法。坚持使用四川方言而不用普通话配音，目的就是想更加突出写实的效果。在那样的小镇上，你让人物说普通话不太对劲。”

　　很多导演拍片时不太喜欢用非职业演员，认为难以调度和控制，但李玉却觉得这恰恰是自己的长处，“我知道他们的点在哪里，他们的真实在哪里。当然我也不排斥用大牌演员，关键还是要看影片的需要。”

　　◎没看过意大利名片

　　看过《红颜》中那段母子畸恋后，很多观众第一时间联想到的是同类题材的意大利影片《西西里的美丽传说》。对此李玉表示，“我拍这部电影之前并没有看过《西西里的美丽传说》，所以不存在模仿。当然，后来有很多朋友提到了这个问题，所以我特别去看了一下。我觉得《红颜》和《西西里的美丽传说》还是有本质上不同的，因为《红颜》母子间最终没有发生性关系。”

　　着重渲染这种母子畸恋是否有刻意迎合外国人口味的嫌疑？李玉没有正面回答记者的问题，而只是强调说，“这跟我们选择题材的年代有很大关系。也许现在一个16岁女孩怀孕并不算事儿，但在1983年的时候性质就十分严重了，在我们山东的话那就是死定了。而到了1993年，一方面人们的各种欲望开始膨胀，另一方面传统的世俗势力依然非常强大。在这么一种冲击的环境下，这对互不知情的母子才有机会匪夷所思地相爱。”

　　◎否认有“集体怀旧”情结

　　与《孔雀》《青红》相比，《红颜》在大背景上与前两者相差不多，同样都是对小镇里普通百姓家庭予以记述，特别是对女孩子的刻画，尤其是对其青春懵懂时期的表现，在影像风格上，虽然多少有些差别，但绝没有极为鲜明的落差……

　　“为什么题材、体裁、主题、情节、大背景、影像风格等诸多影视要素都颇为类似的影片在这一年如此被国际各大影展看好？我们的文艺片难道一定是要固定于某种怀旧情怀？”面对记者的问题，李玉回答说：“首先，《红颜》与《孔雀》、《青红》可能有相同之处，但我们也有很大的区别。导演性别的差异导致了我与顾长卫、王小帅他们，特别是在对女人的刻画上有了本质的不同。至于大家说的相似，我以为每个导演都会有一个自己的情结。我生长的年代是上世纪80年代，他们比我早十几年，我们最开始在拍片时往往会情不自禁地把自己对生命的感悟，尤其是对某一个时代的印记最先宣泄出来。这种坎每个导演都要过，有的可能拍一两部影片就够了，有的就会沉浸在那里很长时间，比如贾樟柯，他拍了这么多片子就都是一种感觉……”“那你不觉得这是中国观众的一个悲哀吗？看的电影总要晚这个时代一二十年？”“不，只要我们的视角是新的，表现手法是新的，那即便题材再早，也不会给人以陈旧感。”

　　因为《红颜》，许多人把李玉称为文艺片导演，她自己却对此不太领情，认为这样去区分很累，因为商业片和文艺片并没有严格的区分，她透露自己下一部投资3000多万元的电影商业元素就会很多，在演员的选择上也会动用一线明星。

　　李玉最后说，她最喜欢拍的其实还是纪录片，“纪录片的魅力特别大，我会一直做下去！”