首名女证人现“声”指控萨达姆

　　聚焦萨达姆受审

　　庭审直击

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因6日继续接受庭审，一名女证人出庭，为“杜贾尔村”案提供证词。

　　与前一天庭审中勇于直面电视摄像镜头的两名男性控方证人不同，这名女性证人的“庐山真面目”始终没有揭开。

　　证人作证不见真容

　　被告发难庭审中断

　　作为5日庭审的继续，6日庭审一开始就进入听取证词的过程。

　　美国有线电视新闻网(CNN)延时20分钟播出的电视画面上，证人席由法庭设立的浅色圆形布帘遮盖，女证人始终在布帘后面。一名接近法庭的官员说，当天出庭的证人都将以这种方式作证。

　　同样出于对证人生命安全加以保护的目的，主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明没有公开女证人的姓名，仅称她为“一号证人”。阿明解释说，萨达姆的辩护律师可以获知证人的姓名，但他们必须保证不向外界公开。

　　此外，法庭还特别设置了变声装置，对证人语音作技术处理。CNN播出的录像中，女证人的语音比较混浊，仿佛一名躺在病床上的老者。

　　还没说几句话，证人便开始哽咽，经过处理的声音因而更加难以听清。被告乘机抱怨，阿明不得不宣布暂时中断庭审，下令工作人员检查故障。

　　40分钟后，庭审重新开始。

　　证人控诉声泪俱下

　　被告漠然哈欠连天

　　女证人描述自己在“杜贾尔村”案的悲惨经历。萨达姆受到未遂暗杀袭击后，伊拉克情报人员逮捕了包括她在内的村民并实施虐待。

　　根据女证人的叙述，一名情报官员曾经下令她脱光衣服。而那名情报官员正是8天前第二次庭审期间以录像方式提供证词的第一名控方证人瓦达·谢赫。由于身患癌症，谢赫10月23日在医院中录制了录像证词，4天后死去。

　　“他(谢赫)朝墙开了一枪，我想他确实当真(要我脱衣)，”女证人描述虐待过程时说，“我被迫脱下衣服。”

　　谢赫把她双手捆绑，然后长时间棒打和电击。说到伤心处，证人多次停顿、抽泣。阿明问及是否受到性侵害，女证人一直不愿直面这个问题。

　　“我向他们哀求……他们掀起我的腿，有5个人甚至更多……天啊，他们对待我就像吃一顿宴席一样……难道这就是萨达姆所谓的他们对待善良女性的行为？！”女证人哭泣道。

　　阿明多次提醒下，女证人慢慢恢复平静……

　　萨达姆政府情报人员后来把她安置在一间四周红墙的小屋内，每天的食物除了几片面包，只有水。

　　证人哭诉过程中，几米外的被告席一片宁静。没有恭听，只是漠然。

　　除了偶尔变换一下坐姿，被告们鲜有动作，即使证人发出痛苦无比的声音，他们的脸部也在电视画面上没有一点反应。

　　前一天庭审中大出风头的萨达姆胞弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提此刻略显疲惫，低头而坐，眼睛注视地面良久；同排最右侧的被告阿里·达伊姆·阿里的表现更显夸张，微侧着头闭目养神。

　　第二排，位于中间的一名被告显然已有困意，在电视镜头前不住打哈欠。除了抱怨以外，这些人似乎找不到提神的方法。

　　萨达姆坐在最前排左侧，或许是最为认真听讲的被告。依旧一副严肃表情，身着西服的萨达姆右手执圆珠笔，时而在便笺上记录，时而轻抚自己的胡须。

　　徐超新华社供本报特稿

　　交锋实录

　　萨达姆:我不怕被处死！

　　“我不怕被处死！”在5日庭审中，萨达姆的这句话似乎让人们再次感受到这位昔日总统的“豪气”。但同时，人们也不禁要问:萨达姆还挺得住吗？

　　萨达姆:这个游戏不能再继续了，如果你们想要萨达姆·侯赛因的脖子，就拿去吧！我不害怕被处死！……即使萨达姆离去，还会有后来人。

　　现在，我就像是你的兄弟那样跟你说话。我知道，你们身上有压力。我哀叹，我不得不与我的一个孩子对峙公堂。但我做这一切不是为我自己，而是为伊拉克；我不是在为自己辩护，而是在保护你们，我希望你们能成为反抗敌军的枪和剑。

　　当英雄的伊拉克革命到来时，你将为此而负责。

　　主审法官阿明:这是对法庭的侮辱，我们是在查寻真相。

　　萨达姆(指着庭上的证人):那就是你们所谓的查寻真相吗？

　　(证人艾哈迈德·哈桑试图发言)萨达姆:别打断我，孩子。如果你能证明萨达姆·侯赛因曾打过任何一名伊拉克人一下，那(我就承认)证人说的每句话都是真的。

　　他说，他当时在杜贾尔村行刺事件发生后很短时间内便释放了所有被关押者，并给当地居民一定补偿。同时，他还接待了来自杜贾尔村的一个代表团，接受了代表团成员对他的道歉。萨达姆强调，追查行刺事件是他的权力。

　　萨达姆:在我成为武装袭击的目标后，我在行使宪法给予我的权力，萨达姆·侯赛因难道不该派人调查想要开枪杀死他的人是谁吗？

　　同时，萨达姆还质疑证人是否可信。他要求检查证人哈桑精神是否正常。

　　萨达姆:(证人)应该接受一个独立医疗机构的检查。

　　萨达姆同案被告、他的胞弟巴尔赞(指当天出庭的另一名证人):这名证人在1982年还只是10岁的孩子。10岁时还只能让她妈妈把着大小便呢。

　　当萨达姆与主审官阿明和第二名控方证人争执时，法庭警卫走到被告席前，试图让萨达姆冷静下来。坐在萨达姆身后的巴尔赞则用手中的笔记本拍打警卫。而怒不可遏的萨达姆也将手中的几页纸向警卫扔去。当然，这几张纸最后只是飘落在地。

　　证人哈桑带着哽咽控拆萨达姆的部队当年在杜贾尔村的屠杀场景。

　　巴尔赞(一直用一种鄙夷而凶恶的目光盯着他，突然大喊):瞎说！

　　哈桑:你杀死了一名14岁男孩。

　　巴尔赞:见鬼去吧。

　　哈桑:你和你的孩子见鬼去吧。

　　法官不得不出面平息两人间的口角，让哈桑继续陈述。

　　耿学鹏

　　民众反应

　　萨达姆“豪气”折服逊尼派

　　库尔德人认为主审官太软弱压不住萨达姆

　　新华社专电伊拉克前总统萨达姆在5日庭审中的表现让伊拉克一些逊尼派民众“颇感骄傲”。

　　49岁的巴格达居民吉南·穆什里夫和儿子当天坐在家中的电视机前，观看庭审转播。

　　当萨达姆和他的胞弟巴尔赞在法庭上喊出“伊拉克万岁”时，穆什里夫笑着赞叹道:“这才是真正的伊拉克男人。不像有些人，只知道躲在保镖身后。”

　　萨达姆在当天庭审中的数次发飙，让守在电视机前的逊尼派民众非常受用。他们中许多人对伊目前什叶派当权的政治状况不满。

　　穆什里夫的儿子齐亚德·塔里克为观看庭审转播，专门请了假。他一直认为，所谓审判不过是什叶派操纵的一场戏，希望借此争取民众支持。

　　“(审判)仅是一场口舌之争。没有人关心伊拉克，他们只想达到个人目的，”塔里克说。

　　而另一些库尔德人认为，主审官阿明的表现太软弱，压不住萨达姆的霸气。

　　“法官应该给被告和他的辩护律师团设些限制，”66岁的库尔德人卡西姆·阿卜杜勒·拉扎克说，“他(萨达姆)变得更强，看上去似乎也更健康了。”

　　内乱依旧

　　巴格达警校爆炸37死76人受伤

　　据新华社电伊拉克内政部消息人士6日告诉新华社记者，当天巴格达东部一所警察学校发生的自杀式爆炸中死亡人数已上升至37人，另有76人受伤，死伤者中包括训练伊拉克警察的外国人。

　　这名消息人士称，爆炸发生在中午12时45分左右。一名自杀式袭击者在学校的一间教室外引爆了身上的炸弹。学校里的人们误以为受到炮弹袭击，纷纷奔向地下室进行躲避，这时另一名自杀式袭击者又引爆了炸弹，造成大量人员伤亡。

　　图:

　　昨天，萨达姆(前右)及其他7名被告再次出庭受审。新华社发

　　受伤警察学校学生回忆起当时的情景依然心有余悸。新华社发