帕瓦罗蒂周六北京一唱“封喉”

　　上海开唱，10日首都体育馆“终结”舞台生涯

　　昨晚，意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂在上海大舞台上亮相，拉开歌王告别舞台演唱会中国内地巡演之幕。12月10日，这位“高音C之王”将登上京城首都体育馆，完成他舞台生涯的最后一场音乐会。演唱会落幕，歌王将按照自己先前所说的，从此“封喉”。

　　从今年11月27日开始，帕瓦罗蒂登陆告别巡演的最后一个国家———中国，分别在中国台湾、香港举行音乐会。对于在中国结束他的舞台生涯，帕瓦罗蒂曾说过：“我亲爱的朋友们，请参加我在上海和北京的两场演出，观众是演出中很重要的一部分，剩余的则全是音乐。巡演结束，我的事业也结束了。”

　　 ■歌王京城摆谱

　　 “歌王”所到之处的排场不亚于一个真的国王。

　　 高尔夫推车随身，还要亲自下厨

　　记者从帕瓦罗蒂演唱会北京主办方获悉，帕瓦罗蒂此次来访，特别的要求非常多：演出时，帕瓦罗蒂的更衣室被要求尽可能接近舞台，如果不能接近舞台，则要求必须提供方便交通的手推车，灵活的单脚滑行车或高尔夫推车。在需要长距离步行的地方，包括酒店、排练室和演出场地，需要配有一人座的电动车，或者高尔夫推车。化妆间当然必须要有带扶手和高背的宽大舒适座椅，或者双扶手的沙发，而高尔夫推车同样必不可少。

　　在演出现场后台，为帕瓦罗蒂准备了9块大浴巾和6块中毛巾，舞台上的快速切换通道上也放置了6块中毛巾。与上次来中国演出特地将纽约一家餐厅的所有人员全部“打包”运来中国不同，这一次老帕要亲自下厨。在乘坐私人飞机抵达上海前，他特别叮嘱中国的主办方，其中对下榻酒店的要求很“苛刻”：一是要有钢琴，便于他随时歌唱，二是要有厨房，便于他随时烹饪。

　　此外，记者了解到，演唱会中途加餐是歌王的惯例，在去后台小歇片刻时，老帕会抽空到化妆间吃加餐。按照帕瓦罗蒂要求准备的大舞台化妆间里，除了多达十几公升的矿泉水、果汁、可乐、牛奶等饮料以及至少5公斤的冰块之外，还包括了10人量的热米饭、1盘热的烤鸡胸、热鸡汤，此外还有8个完整的柠檬、1大篮新鲜水果组合、1大盘奶酪组合、小碟饼干、新鲜面包组合等等。

　　12月4日，帕瓦罗蒂出席全球告别演唱会上海站新闻发布会，面对临近的“谢幕演出”脸上仍然挂着笑容。

　　帕瓦罗蒂在德国告别巡演期间接受媒体采访：

　　 “告别舞台后，我要安享天伦之乐”

　　 舞台回首

　　 歌唱意味着生活的全部

　　记者：对于告别巡演感受最深的是什么？

　　帕瓦罗蒂：每一次感受都不同，每一部歌剧唱段唱好了，都被观众掌声感动。

　　我感觉能把我的音乐带给这么多的人，是一种幸福。

　　记者：在你的艺术生涯中，哪些歌剧对你来说最重要？

　　帕瓦罗蒂：我最喜欢演唱的歌剧是《波希米亚人》、《爱的甘醇》和《假面舞会》。

　　其中《波希米亚人》在我的艺术生涯中最重要，我第一次登台、第一次录制CD唱片都是唱它。

　　记者：在近些年你的艺术生涯中，还举办了“帕瓦罗蒂和他的朋友演唱会”和“三大男高音演唱会”，这是为什么？

　　帕瓦罗蒂：和朋友一起唱歌，和摇滚歌手一起唱歌，我喜欢那种氛围，它在我的艺术生涯中占有重要位置。

　　和别人一起唱他们的歌，和别人一起唱自己的歌，能体验到不同的感觉。

　　记者：这几年“谁来接帕瓦罗蒂的班”的传闻不少，你有没有打算培养自己的接班人？

　　帕瓦罗蒂：没有这个打算。我现在教的学生都很棒，我尽量教给他们我会的东西，至于能否成名，要看他们将来的造化。

　　新京报：歌唱在你的生活中意味着什么？

　　帕瓦罗蒂：意味着生活的全部，我从20多岁开始从事歌唱事业，已经唱了44年。

　　 中国情结

　　 观众掌声融化在我心里

　　记者：你为什么选择在70岁的时候在中国结束舞台生涯？

　　帕瓦罗蒂：因为我曾经去过中国，受到那里的观众和政府的热烈欢迎，当时的中国领导人对我发出邀请，对我说：“来中国就像到自己家里一样。”当年在中国的演出有那么多人给予热烈掌声，是我从来也没有想到的，它直接融化在我的心里，那一幕我永远难忘。所以，北京和上海是巡演非常重要的行程。

　　记者：1986年你首次到北京演出，印象最深的是什么？

　　帕瓦罗蒂：是观众的热烈掌声。《波希米亚人》是我带到中国的第一个歌剧，在北京演出有着美好的回忆，这种感觉过去从未体验过，这次演出就是想再次体验那种感觉。

　　记者：回过头看20年前，你有什么感受？

　　帕瓦罗蒂：当时我记得我参观了音乐学院，在那里听到了中国的音乐，深深感到我的音乐与中国音乐的不同，学到了一些东西。我很高兴去中国，去认识这样一个民族，他们十分友好，喜欢歌唱和舞蹈。

　　记者：你怎么评价中国歌唱家的现状？

　　帕瓦罗蒂：我确实接触过一些中国年轻的歌唱家。比如戴玉强曾经在我导演的歌剧《波希米亚人》中担任男主角鲁道夫，他非常棒，歌唱能力很强，做得非常好，在音乐上有自己的造诣。

　　记者：你对即将举行的北京和上海演唱会有什么期待？

　　帕瓦罗蒂：我希望自己每一首作品都表现得非常好，我会尽最大的努力，把自己的音乐带给喜欢我音乐的人。

　　 家庭乐趣

　　 希望是好爸爸好丈夫

　　记者：在告别巡回演唱会之后，你打算做什么？

　　帕瓦罗蒂：在过去的时间里，我一心铺在事业上，告别舞台后，我要安享天伦之乐。我要在家庭上花更多的时间，陪妻子，照顾孩子。

　　记者：除了歌唱，在生活中你觉得你是什么样的人？

　　帕瓦罗蒂：对于家庭来说，我希望自己是女儿的好爸爸、妻子的好丈夫和父母的好儿子。

　　记者：据说你的父亲也是一位歌唱家。

　　帕瓦罗蒂：父亲是最好的男高音，他的声音是我听过的最美的声音，小时候我经常跟随父亲到各地去演出，这一点我在演唱会上会向观众介绍。

　　记者：你是否想过把女儿培养成音乐家？

　　帕瓦罗蒂：我有4个女儿，有三个女儿我认为她们没有音乐天赋，2岁半的小女儿好像还可以，等长大了看看。我认为，强制孩子不好，要看她们自己。