三审老萨之证人出庭首名女证人在屏风后现“声”

　　三审老萨之证人出庭首名女证人屏风后现“声”

　　“一号证人”哭诉过程中，几米外的被告席一片宁静

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因6日继续接受庭审，一名女证人出庭，为“杜贾尔村”案提供证词。与前一天庭审中勇于直面电视摄像镜头的两名男性控方证人不同，这名女性证

　　幕后作证

　　作为5日庭审的继续，6日庭审一开始就进入听取证词的过程。

　　美国有线电视新闻网（CNN）延时20分钟播出的电视画面上，证人席由法庭设立的浅色圆形布帘遮盖，女证人始终在屏风后面。一名熟悉法庭情况的官员说，当天出庭的证人都将以这种方式作证。

　　同样出于对证人生命安全加以保护的目的，主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明没有公开女证人的姓名，仅称她为“一号证人”。阿明解释说，萨达姆的辩护律师可以获知证人的姓名，但他们必须保证不向外界公开。

　　此外，法庭还特别设置了变声装置，对证人语音作技术处理。CNN播出的录像中，女证人的语音比较混浊，仿佛一名躺在病床上的老者。

　　还没说几句话，证人便开始哽咽，经过处理的声音因而更加难以听清。被告乘机抱怨，阿明不得不宣布暂时中断庭审，下令工作人员检查故障。40分钟后，庭审重新开始。

　　声泪俱下

　　女证人描述自己在“杜贾尔村”案的悲惨经历。萨达姆受到未遂暗杀袭击后，伊拉克情报人员逮捕了包括她在内的村民并实施虐待。

　　根据女证人的叙述，一名情报官员曾经下令她脱光衣服。而那名情报官员正是8天前第二次庭审期间以录像方式提供证词的第一名控方证人瓦达·谢赫。由于身患癌症，谢赫10月23日在医院中录制了录像证词，4天后死去。

　　“他（谢赫）朝墙开了一枪，我想他确实当真（要我脱衣），”女证人描述虐待过程时说，“我被迫脱下衣服。”

　　谢赫把她双手捆绑，然后长时间棒打和电击。说到伤心处，证人多次停顿、抽泣。阿明问及是否受到性侵害，女证人一直不愿直面这个问题。

　　“我向他们哀求……他们掀起我的腿，有5个人甚至更多……天啊，他们对待我就像吃一顿宴席一样……难道这就是萨达姆所谓的他们对待善良女性的行为？！”女证人哭泣道。

　　在阿明多次提醒下，女证人慢慢恢复平静……

　　萨达姆政府情报人员后来把她安置在一间四周红墙的小屋内，每天的食物除了几片面包，只有水。

　　被告漠然

　　证人哭诉过程中，几米外的被告席一片宁静。没有恭听，只是漠然。

　　除了偶尔变换一下坐姿，被告们鲜有动作，即使证人发出痛苦无比的声音，他们的脸部也在电视画面上没有一点反应。

　　前一天庭审中大出风头的萨达姆胞弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提此刻略显疲惫，低头而坐，眼睛注视地面良久；同排最右侧的被告阿里·达伊姆·阿里的表现更显夸张，微侧着头闭目养神。

　　第二排，位于中间的一名被告显然已有困意，在电视镜头前不住打哈欠。除了抱怨以外，这些人似乎找不到提神的方法。

　　萨达姆坐在最前排左侧，或许是最为认真听讲的被告。依旧一副严肃表情，身着西服的萨达姆右手执圆珠笔，时而在便笺上记录，时而轻抚自己的胡须。徐超（新华社供本报特稿）

　　自辩

　　萨达姆：我不怕被处死！

　　当地时间5日晚上7时（北京时间6日零时），主审法官阿明宣布当日庭审结束。“我不怕被处死！”在5日庭审中，萨达姆的这句话似乎让人们再次感受到这位昔日总统的“豪气”。

　　“这个游戏不能再继续了，如果你们想要萨达姆·侯赛因的脖子，就拿去吧！”萨达姆说，“我不害怕被处死！……即使萨达姆离去，还会有后来人。”接着，萨达姆以“民族大义”教训起主审法官阿明。“现在，我就像是你的兄弟那样跟你说话。我知道，你们身上有压力。我哀叹，我不得不与我的一个孩子对薄公堂。”“但我做这一切不是为我自己，而是为伊拉克；我不是在为自己辩护，而是在保护你们，”萨达姆说。

　　法庭上，萨达姆总会流露出一股霸气。“当英雄的伊拉克革命到来时，你将为此而负责，”萨达姆盯着阿明，语带威胁。“这是对法庭的侮辱，我们是在查寻真相，”阿明反驳道。

　　当证人艾哈迈德·哈桑试图发言时，萨达姆说：“别打断我，孩子。”接着，萨达姆开始为自己辩护。他说，证人的证词“可笑”且“夸大其词”，是“精心编造的谎言”。“如果你能证明萨达姆·侯赛因曾打过任何一名伊拉克人一下，那（我就承认）证人说的每句话都是真的。”萨达姆强调，追查行刺事件是他的权力。耿学鹏（新华社供本报特稿）

　　作证

　　证人露面哭诉杜村案

　　在5日的第三次庭审上，出现一个全新角色——第一名走上证人席面对摄像机镜头陈述的控方证人艾哈迈德·哈桑。

　　整个叙述过程中，每当提起亲人，哈桑眼中总会泛起泪花；而提到萨达姆时，他会将仇恨的目光刺向被告席。说到激动之处，哈桑几次说不出话来，法官只能让他休息片刻后再继续陈述1982年7月8日在杜贾尔村发生的一切。

　　哈桑说，萨达姆的部队当天进入杜贾尔村。在开枪扫射后，部队封锁全村，颁布宵禁令，命令所有村民当夜必须留在家中。“大规模抓捕，大规模关押，无论男女。”哈桑说，声音中带着哽咽。

　　哈桑还说，自己当天在村中看到萨达姆、他的胞弟巴尔赞和前副总统拉马丹。巴尔赞手持一支狙击步枪。而萨达姆身旁站着一名十几岁的孩子。“萨达姆问这名孩子，‘你知道我是谁吗’”哈桑说。当孩子回答说“萨达姆”时，萨达姆将一只烟灰缸砸到孩子头上。

　　哈桑说，他们被关进阿布格里卜监狱后遭到虐待，许多人被杀害。“我发誓，我走过一个房间时看到一台粉碎机，上面有鲜血在流淌并沾有人的头发，”哈桑说。

　　哈桑的作证持续数小时。他说，如果他一一细数被害者的名字及他在狱中看到的酷刑，几天几夜也讲不完。耿学鹏（新华社供本报特稿）

　　分析

　　审判公正性受质疑

　　联合国驻伊拉克人权事务主管约翰·凯斯日前表示，由于伊拉克频发暴力事件和司法制度不健全，此时审判萨达姆不会符合国际标准。他指出，10月19日开审萨达姆后，两名辩护律师惨遭暗杀；法官、律师、证人不断受到恐吓；伊拉克司法制度存在缺陷。这些都令人不得不质疑审判的合法性。一些国际人权组织认为，应按照审判前卢旺达、南联盟领导人的先例，将萨达姆送交国际法庭审判。

　　阿拉伯媒体认为，虽然负责审判萨达姆一案的高等法庭是民选伊拉克过渡议会授权成立的，但伊拉克仍处于“被占领”状态下，其审判的合法性、独立性和司法权限得不到保障。另一方面，迫于伊拉克目前的安全局势，为保护证人等相关人员的人身安全而制定的司法程序达不到国际基本标准，审判萨达姆难以做到公正。

　　分析人士指出，因为审判难以做到合法、公正，一方面，高等法庭不断受到萨达姆等被告及其辩护律师团挑战，三次庭审通常都在争吵中开始，乱哄哄中结束，“世纪审判”演变成一场闹剧。

　　另一方面，审萨也会使伊局势更加动荡。5日，萨达姆的家乡提克里特爆发支持萨达姆的游行，而巴格达“绿区”内则举行反对萨达姆的象征性示威游行。伊拉克社会在对待审萨态度上出现分歧。15日，伊拉克将迎来议会选举，驻伊美军和伊拉克军队难以承担审萨和大选两件大事发生期间的治安工作，继续审下去，将会加剧伊社会混乱的局面。靳力希

　　链接

　　老萨“豪气”折服逊尼派民众

　　据新华社电伊拉克前总统萨达姆在5日庭审中的表现让伊拉克一些逊尼派民众“颇感骄傲”。

　　当萨达姆在法庭上喊出“伊拉克万岁”时，巴格达居民穆什里夫笑着赞叹道：“这才是真正的伊拉克男人。不像有些人，只知道躲在保镖身后。”萨达姆在当天数次发威，让逊尼派民众非常受用。他们中许多人对伊目前什叶派当权的政治状况不满。

　　而另一些库尔德人认为，主审官阿明的表现太软弱，压不住萨达姆的霸气。

　　伊前总理死于美军看押下

　　据新华社电萨达姆同案被告、其胞弟巴尔赞·易卜拉欣在5日庭审中说，美军看押下的伊拉克前总理穆罕默德·哈姆扎·祖贝迪已于4日死亡。这一消息顿时引起各方注意。几小时后，美国军方确认了祖贝迪的死讯，但更正说祖贝迪死于2日。

　　伊拉克美军监狱发言人盖伊·鲁迪西尔说，祖贝迪因胸部疼痛转入美军医院。“初步检查结果表明，祖贝迪的死因是心脏停跳。”他说。