律师造成损失应由律师事务所埋单

　　编辑同志:

　　去年6月份，因欠款纠纷，我委托律师李某向法院提起诉讼，并要求李某于起诉时向法院申请财产保全，我向李某支付了代理费、诉讼费及财产保全费，但李某向法院起诉后却未按我的要求向法院申请诉讼保全。去年8月份，法院判决被告归还我欠款9万余元，我于判决书生效后即向法院申请执行，因被告已转移财产，致使判决至今无法执行，使我蒙受了经

　　读者吕东明吕东明读者:

　　如你所说，李某代收了保全费却未按照你的要求向法院申请保全，致使法院判决无法执行，对此律师李某应承担责任。但是，律师的代理行为是一种职务行为，根据《律师法》第四十九条规定:“律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的，由其所在的律师事务所承担赔偿责任。律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。”因此，你要追偿因律师未尽代理职责给你造成的经济损失，应以该律师所在的律师事务所为被告，向人民法院提起民事诉讼，直接起诉当事律师是不妥的。

　　翟渊涛赵芳