新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

美国人的YARDSA L E


http://www.sina.com.cn 2006年01月24日07:27 河南报业网-河南日报

  

美国人的YARDSA L E
美国人喜欢周末逛ShoppingMall,也有许多美国人在周末会选择去逛旧货摊,希望能够从别人不用的东西里淘到自己所需。尤其是在秋高气爽的季节,美国的YardSale更是特别活跃。所谓YardSale实际上就是“庭院大甩卖”,指的是私人家庭在自家的院里、所在的社区摆卖那些自己不需要的旧物品。在我们看来,就像是一个旧货跳蚤市场。YardSale出售的物品一般都很便宜,多数物品是给钱就卖。

  买主能买到便宜实用的物品自是喜欢,而卖主看到自己认为没有用、不喜欢或者破旧的物品可以卖出去换点钱不说,还被别人当成宝贝,更是喜不自禁了。他们把要出售的物品拿到院子里的草坪上,然后插上一个“出售”的牌子,YardSale就开张了,“庭院大甩卖”也就因此得名。YardSale不影响交通,也不用到税务部门上税。

  有些人家是单独举办YardSale,也有些人家愿意相约在一起共同举办,规模大一点,吸引力也就大一点。在美国不同的地方,这种买卖有不同的叫法,有的叫GarageSale(车库甩卖)或者MoveHouseSale(搬家求售)等,这是因为有的人家把物品放在车库里卖,有的人家在搬家前要减轻负担,卖掉不好带的东西或是淘汰旧家具。出售的物品也是五花八门,小到衣服、炊具、玩具、工具和书,大到桌子、椅子、沙发、健身器材、电视机、电冰箱等。

  通常卖主会标明每件物品的价格,买家也可以根据自己能接受的价格讨价还价。只要存心买,一般都能成交。每到周末,一些热衷于逛“庭院大甩卖”的人便会认真阅读报纸上的广告,然后选出几个他们感兴趣的地址,有人还会拿出地图研究路线,希望在一天里能够尽可能多光顾几家“庭院大甩卖”。

  美国人习惯在圣诞节到来之前更新自家的物品,把不用的旧物品处理掉,刚到美国的新移民或是留学生就成了这部分物品的直接受用者。开办YardSale体现了使物品循环利用,满足不同阶层、不同时期人们的需要,减少浪费的理念。在我们提倡建设资源节约型、环境友好型社会的今天,美国人开办YardSale对我们也许是个很好的启示,有关部门不妨开一下绿灯,允许开办一些中国式的YardSale。④7□邵金路杨瑞


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有