韩日曲棍球教练访谈

　　韩国籍教练柳乘辰

　　韩国选手超过三千

　　在十运会上，韩国籍教练柳乘辰曾执教江苏女曲，但队伍的成绩一般。柳乘辰多年从事曲棍球运动工作，对中韩日三国的女曲运动发展有比较深入的了解。

　　据柳乘辰介绍，韩国目前有3000多名曲棍球选手，女子选手甚至比男子选手多，全国一共有6支女子俱乐部队，而男子俱乐部队只有4支。

　　韩国人从事曲棍球运动完全是出于个人的兴趣，大家没有成绩方面的压力，所以可以在比赛中发挥出最佳状态。

　　柳乘辰对金昶伯评价很高：“他带领中国女曲参加了奥运会和大冠军杯等多项世界大赛，并取得了很好的成绩，中国女曲能有如此大的发展，他的功劳很大。”

　　曲棍球运动对场地和器材都有较高的要求，例如，比赛要在有铺设地毯的标准场地进行，而一根球棒的费用就高达1000多元，这些都是普及该项运动的一大障碍。当然，训练的艰辛也令不少人望而却步，柳乘辰认为，这项运动比较难入门，但球员只要坚持训练，训练6个月以后就可以参加比赛了，届时他们可以从中体验到乐趣。 本报记者孙嘉晖

　　日本女曲主教练恩田昌史

　　日本女曲发展迅猛

　　现年66岁的恩田昌史是日本曲棍球的功勋教头，他曾率领俱乐部队在日本参加了各种形式的比赛，并获得了127个冠军头衔，可谓战功赫赫。恩田昌史曾两次率领日本男曲参加亚运会，第一次是率队征战1986年汉城亚运会，第二次是参加1994年的广岛亚运会，队伍两次都获得了亚军。目前，他在日本曲棍球协会担任要职，并执教日本男曲和女曲。

　　恩田昌史介绍说，日本女曲在2004年首次参加奥运会，在那以后，日本非常重视发展女子曲棍球运动，这项运动目前在日本发展迅猛，势头很好。

　　目前，日本已经注册的曲棍球球员有2万多人，没注册的业余球员也逾2万人；注册的曲棍球俱乐部超过20家，女曲俱乐部比男曲俱乐部还多，这些俱乐部分布在大中小城市，很多都是从职业公司发展起来的，另外，一些大学也有自己的球队。

　　“日本女曲中有5名球员是职业运动员，其他大多是在校大学生，甚至还有体育教师。”恩田昌史说，“她们都很喜欢这项运动，所以才参加到这项运动中来。” 本报记者孙嘉晖