从四大名著看古籍重复出版

　　1949-2000年，我国排印、影印古籍11700余种，对弘扬祖国文化遗产、保存古代典籍为功尤巨。改革开放以来，古籍出版事业走向繁荣，但也出现了出版社争吃“祖宗饭”的现象。80年代后期到90年代中期，因“古籍无版权”，专业古籍社和非专业出版社群集古籍出版领域，形成一股古籍出版热，重复出版也达到了令人吃惊的地步。

　　古籍出版涉及各个门类，文学类出版品种最多，重复出版现象最为严重，尤其是古

　　粗略统计，自1950年至2005年底（除去少年版、彩绘本、改写本、简写本、缩编本、改编本、注音本、白话本、汉英对照本等），《红楼梦》版本共有230多个，《三国演义》210多个版本，《水浒传》《西游记》也都超过190个，版本数量惊人。从时间段看，《红楼梦》版本，1949-1977年13个，1978-1993年25个，1994-1996年36个，1997-2005年160多个，其余三部与此类似，可以看出1994年以来是重复出版的高峰期。

　　55年来，出版《红楼梦》的出版社130多家，出过其余三部的出版社也都在120家以上。其中专业古籍社仅20家。1985年以前，四大名著的标点排印基本上是由人民文学社承担。此后，少数专业古籍社如中华书局、岳麓书社、上海古籍、黄山书社等参与，也都力求做出自己的版本特色。1992年，国家对古典小说出版的选题管理作出调整，下放了部分古典小说出书的审批权，除古籍社以外，从中央到地方的各类出版社都来切分这块蛋糕，四大名著印数剧增。

　　古典名著除重复制作的单行本大量出现外，收入各种丛书的屡见不鲜。1997年后，收入丛书成套推出的四大名著达110多套，常用的丛书名如《中国古典长篇小说四大名著》《中国古典文学四大名著》《中国古代文学名著点评丛书》《中国古典文学名著丛书》《中国古典小说名著丛书》《中国古典名著系列》《中国古典文学名著精选》《中国古典文学普及读本》等等，大同小异。重复出版还表现在同一出版社所出的丛书，如某出版社2004年将四大名著分别收入其《古典名著文库：迎奥运纪念版》（2版）、《金榜之路系列丛书》、《中国古典文学普及读本》三套丛书，2005年2版《语文新课标必读丛书》又重复收录。又如，某出版社2002年版《中国古典四大名著》、2003年版《古典名著文库》《青少年素质教育必读·春蕾卷》、2005年版《足本珍藏版》四套丛书亦皆收入四大名著。

　　由以上数字和分析可见四大名著重版率之高、重版现象之惊人，这在其他古籍新印本中也有体现。究其原因，最主要的一条是：古典名著市场需求巨大，有现成的底本，而且不必支付稿酬，对众多策划创意能力不足、缺少出版资源的出版社来说，这是一条赚钱的捷径。上世纪80年代以来，古籍出版物按时间序列，出现“鉴赏热”、“白译热”、“翻印热”、“黄金版、收藏版”热等“热峰”，许多名著或大部头著作的全译本、选译本、精华本、故事本等纷然问世。如《资治通鉴》《论语》《庄子》《史记》《左传》等均被“白话”。金克木先生曾指出，各出版社重复出版，特别是将几百万几千万字的古籍重复翻成白话，是一种很大的浪费。随着同类图书的充斥，这块市场已近饱和，不但造成编辑、印刷资源的巨大浪费，也使古籍图书质量大打折扣，损害了读者的利益。

　　另外，一些出版单位在出版古籍时，为方便省事，采用影印手段出版古籍，也造成了大量的重复出版。不仅如此，还有一些出版社违背影印常规，既不认真选择底本，也不加些微校勘，即行影印。如学术界已公认中华书局点校本《二十四史》是质量最好的新版本，而此本之后，一些出版社却大量影印错误较多、没有整理的清乾隆武英殿刊本，实在令人费解。

　　从管理上来看，古籍出版存在各自为政、缺乏统筹之失，也是造成古籍重复出版的一个重要原因。各种版本大同小异，相互因袭，甚至后出的还达不到早出的版本的水平。对此，中国出版集团总裁杨牧之曾建议成立一个评议审定小组，请专家学者对已经出版的古籍进行评议，确定“善本”，最终形成古籍整理图书“善本”目录，以古籍领导小组的名义公布，以此引导规范古籍出版，不失为一条良策。

　　人民文学出版社的四大名著深入人心