《肖申克的救赎》中文译本出版_新闻中心

《肖申克的救赎》中文译本出版

http://www.sina.com.cn 2006年07月26日05:23 大河网-河南日报

很多人钟爱经典影片《肖申克的救赎》（又译《刺激1995》），并通过这部电影认识了原著作者斯蒂芬·金。近日，这部小说的简体中文译本在内地问世。继《黑暗塔》系列之后，人民文学出版社又推出斯蒂芬·金的中篇小说集《肖申克的救赎》，其中第一篇就是被改编成电影的同名小说。　　该书英文版1982年首次出版，不久后便登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，当年在美国曾狂销28万册。目前，这本书已经被翻译成31种语言，收录的四篇小说中已有3篇被改编成轰动一时的电影。其中最为人津津乐道的便是曾获奥斯卡奖7项提名的《肖申克的救赎》。这部小说展现了斯蒂芬·金所擅长的惊悚题材之外的写作功力。书中的另两篇小说《纳粹高徒》与《尸体》拍成电影后也赢得了极佳的口碑。⑥5（文娱）