川浙“玉麒麟”争名分

　　■钟法 孙燕

　　“玉麒麟”原为避邪之物，杭州东坡路上“玉麒麟”餐厅，不少明星曾光顾过。但昨天，这家餐厅却因为“玉麒麟”这3个字被四川固恒实业发展有限责任公司告到杭州市中级人民法院。

　　“玉麒麟”是四川固恒公司多年创下的川菜品牌。早在2000年6月7日在国家工商行政管理总局商标局核准注册，本想在浙江开“玉麒麟”餐馆，但来浙江考察时，发现杭州有一家餐厅，打的也是“玉麒麟”的招牌。再经调查，该“玉麒麟”还在上海开了一家分店。

　　四川固恒认为，浙江“玉麒麟”在醒目位置突出使用了这三个字，严重侵犯了四川“玉麒麟”的注册商标专用权。所以，要求法院判令浙江玉麒麟餐饮有限公司立即停止侵权，并提出了176万余元的赔偿。

　　浙江“玉麒麟”代理人说，接到律师函后，他们已经重新制作了门口的招牌，将自己的全称全部挂上。

　　他认为，这是企业字号和商标的冲突，他们拥有“玉麒麟”企业字号的专用权，而四川固恒拥有商标的专用权，从法律上来说，每个企业都有使用字号的权利，所以自己并不构成对四川固恒“玉麒麟”的商标侵权；四川固恒也没有使用过该商标，即便四川有玉麒麟酒店，也是在2002年注册的，而浙江玉麒麟早于他们注册；另外，在江浙沪一带，提起“玉麒麟”，并不会让人误以为是四川“玉麒麟”。

　　两“玉麒麟”之争，法院还得进一步审理，才能作出判决。