世界语境中的英雄

　　在以往的记述中，成吉思汗似乎永远只是一个毫无感情的暴君，但事实并非如此。冉平根据《蒙古秘史》的记述，又在自己的作品中，还原了一个更加真实而丰满的铁木真。

　　“天生一个苍色的狼，和一个惨白的鹿，一起度过腾吉思海子，在斡嫩河的源头，不儿罕山下相合了，生了一个儿子名叫巴塔赤年。”

　　上述古怪而雄奇的诗句源自于8个世纪前写成而后散佚的奇书《蒙古秘史》，而奇书所吟颂的就是伟大的历史传奇———成吉思汗。

　　用蒙语写成的《蒙古秘史》成书于13世纪，作者至今已不可考。全书以史诗般的气魄和语言记述了成吉思汗先祖谱系，及其本人的事迹和传说。

　　原书最早密藏于内廷，不准外人阅读，后来原文散佚，明洪武时期，经过翰林的重新翻译搜集后，用同音的汉字记述转译而成，也正由于此，《蒙古秘史》在语言上形成了自己鲜明的个性，拗口但又能脱离汉语习惯的牵绊而直达本质。

　　这样一种古怪而又不失宏大气魄的文字风格，使人们在读到它的第一瞬间就能进入那个遥远的古代梦想———茂盛的草原，奔驰的战马，还有关于成吉思汗那些足以让全世界铭记的史诗般传说。而这一切，在今天被一个叫“冉平”的汉语作家，还原成了一部新的历史小说———《蒙古往事》。

　　《蒙古往事》很好地还原了当时蒙古族人民的生活和情感世界，全书以极为细致的想像和充沛的情感，全力捕捉《蒙古秘史》中歌唱和描述的那个世界。那时的蒙古战士，平日生活就如同作战演习，这些武士可以在极少休息、吃饭的情况下，连续骑马行军几天几夜，由此带来的“闪电战术”影响了整个世界的历史进程。

　　在谈论成吉思汗的时候，文学批评家李敬泽开玩笑说，就在前不久，他和一个法国朋友说起了成吉思汗，那个法国人仍是一脸的敬畏。

　　成吉思汗无疑是古今中外历史上的著名人物，没有几个人能够像他那样，引得如此众多的学者对他进行研究。著名学者巴拉吉尼玛在自己的著作《千年风云第一人》中写到：“我们敬重成吉思汗，并不只是因为他是我们民族的骄傲，而在很大程度上是因为，他是世界公认的最大的成功者之一。”

　　世界上许多人都因伟大的战功而名垂青史，但是就连拿破仑本人都曾说过：“我不如成吉思汗，他的四个虎子都争为其父效力，我无这样的好运。”

　　成吉思汗，有一种令人难以琢磨的凝聚力，在他死后，他的部下仍忠心耿耿，他的几个儿子则君临西起亚美尼亚、东至朝鲜、南自西藏、北至伏尔加的广阔领域，成吉思汗的孙子忽必烈更是支配了亚欧大陆五分之四的版图。这一切，在如今已是传奇，而在《蒙古往事》中，那些当年的故事又都鲜活了起来。 （许克）