新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

法国式“迟到”


http://www.sina.com.cn 2006年08月03日09:39 南方日报

  趣闻

  高冬梅

  在法国陪老公读书的时候,老公的导师邀请我们夫妇去他们家作客,到了晚上七点,我怕迟到了显得不礼貌,就催老公赶紧赴约。老公却故意磨蹭,显得不急不躁,我只得再

次催促老公:如果你迟到了,会影响人家对你的印象的!老公这才道出实情,原来法国人邀请别人到家里作客时,比较注重排场和脸面,女主人要做很多的西餐,比如头盘,正餐,尾餐,另外还要梳妆打扮一番,然后再对房间做最后的整理,因此要给主人充裕的时间作准备,早到反而是打搅了他们。

  虽然老公的解释很合理,但我对他的话还是有点半信半疑。到了主人家的时候,已经迟到了接近一个小时,我试探性地表示了一下迟到的歉意,女主人却高兴地拉着我的手说:“不,不会!真是太好了!你们到的正是时候!”我这才明白,原来法国人早已把迟到看作是一种理解和友善。

  不能忍受迟到的人,到了法国也许会闹出笑话。老公的一位小师妹和法国男友谈恋爱时,就因为迟到的事儿差点闹进了警察局。法国人对迟到的态度跟吃饭睡觉一样的习以为常,即使热恋中的约会也不例外。小师妹站在马路边上等了法国男友近一个小时,那可恶的男友才出现,于是小师妹委屈的眼泪就哗啦啦的往下流,这一抹眼泪可不要紧,正巧被巡街的警察发现了,警察看到一个人高马大的男子,竟然敢在光天化日之下欺负一个弱小女人,就上前盘问,任高大男友怎么百般解释,警察就是不信,而小师妹的法语当时还不娴熟,幸亏几个师兄及时赶到,这场意外事件才得以平息。

  关于迟到的事儿,还有更过分的。小师妹跟法国男友举行婚礼的那天,她的法国婆婆竟然迟到了两个小时。当她到达的时候,婚礼仪式已近尾声。法国婆婆却没有表现出丝毫的不安,反而一脸坦然的解释说,她为了弄一个漂亮的发型参加婚礼,在美发店排队足足等了两个小时……如果这个理由在中国不但会成为他人的笑柄,说不上还会引发一场家庭纠纷。而已经习惯了法国人迟到的小师妹,只是报以婆婆一个理解的微笑,还给婆婆倒了一杯香槟酒,法国婆婆则还以儿媳一个深情的拥抱。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有