一湖居中央 四桥连八景

　　洛杉矶著名的亨廷顿图书馆内的中国园的夏园将于本周六开始预展。记者今天上午在图书馆工作人员的陪同下，先睹了中国园“夏园”的曼妙风姿。

　　石头来自中国

　　走进中国园的夏园，令人眼睛一亮的是一个相当大的湖，这在亨廷顿图书馆各个园林中别具特色。湖边置放着玲珑剔透的太湖石。陪同的亨廷顿图书馆交流部协调员丽莎说，这些石头都是专程从中国运来的。湖中或湖边的几座花岗岩石桥非常精致漂亮。最大的三孔桥颇有颐和园玉带桥的神韵。一座水面曲桥桥前雕有两条石鲤鱼。清澈的湖水中一座石头灯台让人联想起西湖“三潭印月”的美景。湖中两簇莲花正在盛开，与水中硕大的锦鲤相映成趣。

　　徜徉在湖边，望着水中美景，仿佛走在豫园或是苏州一座精巧的花园里。丽莎问我这里是不是让我想起了中国，我由衷地点头称是。

　　夏园位置绝佳

　　参观者目前看到的只是中国园夏园的一部分。按照上海同济大学陈劲教授的设计，整个夏园将包括亭、榭、茶房、石舫等8座各色建筑，4座石桥和8个园林景观。这些建筑皆围绕一汪湖水展开，错落有致，以长廊、石桥相连。园内的植物选择中国典型的园林植物，如松、竹、杨柳、梅、茶花、荷花、桂花，等等。一座白墙黑瓦的中国式围墙将夏园围成一个有机的整体。丽莎说，中国园在亨廷顿图书馆中的位置绝佳，四周郁郁葱葱的树林是很好的背景，平坦的地势适合营造水景。

　　夏园的水是活水，一条源自湖水的小溪在园边形成一座小瀑布，直通下游的日本园。丽莎说，这条溪水连接了中国和日本两个东方国家，也象征了日本的文化源自古老的中国。

　　在夏园的一角，有一个夏园的完整模型。完全落成后的夏园规模可观，亭台楼榭，杨柳依依，十足的中国味。一群前来参观的美国人听着专家的讲解，深深为中国博大精深的园林艺术所着迷。

　　丽莎说，此次预展将持续到明年2月中国农历新年。这一方面是为了满足美国民众对中国园的好奇心，另一方也希望能募集更多的资金，以完成总占地达12英亩(约合4.86公顷)的中国园的建造。中国园分春夏秋冬四季，夏园是第一期工程，将于2008年全部完工。

　　“我们野心勃勃”

　　为配合中国园首次开放，亨廷顿图书馆同步推出一个以“东篱之菊”为主题的中国园林艺术展，介绍中国的园林历史、园林艺术和园林植物。亨廷顿图书馆中国园部长、展览的负责人李关德霞女士告诉记者，这个展览的名字来自于陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”诗句，意在展示中国园林和文学艺术的优美意境。展品有的来自亨廷顿图书馆的收藏，也有相当一部分来自洛杉矶亚太博物馆和其他一些博物馆及私人收藏家。

　　李关德霞告诉记者，亨廷顿图书馆对中国园的建设非常投入，希望将来建成的不仅仅是一个园林景观，而且是一个展示中国文化艺术的中心。用丽莎的话来说，“我们野心勃勃”。

　　驻美记者沈月明

　　(本报洛杉矶2日电)

　　夏园一景

　　游人观看夏园模型沈月明摄