何振梁:2008奥运会将创造历史 影响辐射世界华人 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2006年08月21日08:47 新华网 | ||||||
|
资料图片:2005年中国奥委会名誉主席何振梁先生接受新华网记者专访 何振梁是一个符号。提起他,你就会想到中国的奥林匹克运动。 他是北京两次申奥的主要参与者;他亲历过7届夏奥会和8届冬奥会;他曾经长期担任国际奥委会的执委;在国际奥委会里,许多委员都是他的挚友……他参与了无数与中国奥林匹克运动相关的大事件,变得经历纯厚而富有传奇色彩。经历能赋予一个男人魅力,但还有权威———积累之后,在特定领域的话语权威性。 5年来我们从2001年那个幸福的成功之夜里冲出,一路步履匆匆,恍惚间便站到了“奥运倒计时两年”的门槛里。当瞬间的狂欢渐渐化作日复一日的生活;当曾经仙女一般高远的奥运会,突然间变成即将款款降落身旁的现实,两年之计,我们或许也需要一种权威声音的梳理:奥运会将给中国带来什么?国际奥委会的委员们在期待怎样的一届奥运会?中国队的金牌数,到底将对北京奥运产生什么影响? 上个周末,何振梁先生来到上海,为北京奥运会主题歌曲演唱会及相关的公益活动进行推广。在他下榻的宾馆,我们有幸把这些问题带去,对何老进行了专访。 第一问·奥运会给中国带来什么? “这将是中国历史的里程碑,它的影响将辐射到整个华人区。” 关于2001年申办成功之夜的故事,5年来何振梁已经讲过了许多遍。然而让他至今念念不忘的,是当时他回国之后知道的两件事情。一件是在悉尼———这个对于北京申奥有特殊意义的城市里,那天夜里得知中国申奥成功的消息后,当地所有的华人都跑上了街头,在悉尼的历史上,从来没有那么大规模的华人集会庆祝;另一件是在回国之后,他收到了一封来自台湾的信,写信人说:“何先生,(申奥成功)那一刻,不仅你流了眼泪;我们所有的中国人,都流下了眼泪。” 奥运会将给中国带来什么?何振梁说,那会是经济的发展、中国社会的进步、以及纷至沓来外国人眼中,一个更加真实的中国……然而他还特别提及了一条:那会带来整个中华民族自信心的极大提升,它的影响力,将会辐射到全世界的所有华人区。 记者:从2001年申办成功到今天已经5年多了。您在奥运最后陈述的时候曾经说:“无论你们做出怎样的决定,它都将被记入历史。但是只有一种决定,可以创造历史。”今天看来,正在创造的,是一段什么样的历史? 何振梁:如果要详细地讲,这可以写一本书。但是概要地讲,“创造历史”是指三个方面。首先是从奥林匹克运动来看,从来没有哪届奥运会,会像在中国举办一届奥运会那样影响广泛,那样广泛地传播奥林匹克的价值观、理想和精神。世界50多亿人口,有13亿中国人,通过北京奥运会的举办,深刻地理解了奥林匹克的精髓所在。对国际奥林匹克运动来讲,没有比这更具有划时代的意义了。 记者:那么从中国的角度来讲呢?奥运会给中国带来什么? 何振梁:从中国的角度来讲,随着时间的推移,我们注定会发现:北京奥运会确实在中国的发展史上,留下了一座里程碑。这其中包含着很多的层面:经济和社会的进步、对外交流的发展、文化和体育事业的发展等等。当然,拔高一点说,我还认为,通过举办这样一届奥运会,中华民族的自信心会得到提高。 第二问·国际奥委会在期待怎样的一届奥运?
从世界来讲,通过这样一届奥运会,更多的人会了解中国,了解真实的中国人民;而不是被歪曲的、通过有色眼镜看到的中国人民。他们会看到中国人民对和平的向往,对于自己幸福生活的努力,对世界人民共处的要求———我们愿意与世界共享发展的成果,而不是像有些人所说的,我们想着要威胁别人。这个对世界来讲,在发展过程中,将确实是一件非常重要的事件。 其实这些年来,人们往往只注意到你刚才引的那句话,而没有注意到当时我跟在后面的一句话,那句话的大意是说:“如果通过奥运会的举办,通过体育,使得中国和世界拥抱在一起,这将为世界人民造福。”我想,这是对于“创造历史”的一个很好概括性解释。 记者:5年来,就在这个创造历史的过程当中,我们注意到有许多台湾同胞、甚至是海外华人参与进来。比如这次在上海,以奥运主题歌曲公益演唱会为轴心的“唱响奥运,畅想中华”活动,我们就看到了许多台湾同胞的参与。您认为这次奥运会的影响力,会辐射到全世界所有华人社区吗? 何振梁:这是必然的。我可以给你举两个例子来说明。我们有一个泰国的朋友,他是华裔,爷爷是中国人。他对我说,第一次北京申办没有成功的时候,第二天清早,当地街上见到了很多华裔。见面的时候,相互之间的表情都非常沮丧。到了第二次申办,我们成功了,有一个朋友告诉我们,当时悉尼所有的华人,全部都上街去庆祝了。当地的大街小巷,从来没有一次那么大规模的、兴高采烈的华人聚会。 海峡对岸的台湾同胞,同样对于北京申办的成功,十分地高兴。申办成功以后,我回到祖国,回忆申办历程,对记者讲到怎么控制自己的感情,我说回到住处以后,最后流下了眼泪。隔了一个多礼拜,从中央电视台转给我一封信,是台湾一个同胞给我写的。他说:“何先生,那一刻不仅是你流了眼泪,我们所有中国人,都流下了眼泪。”你可以看到,海峡是挡不住两岸同胞之间深厚感情的。 记者:您刚才提到“创造历史”的时候曾经说,通过奥运会,中国可以让世界看到真实的面目,包括通过有色眼镜的人。北京奥运会会采取何种方式让外国记者真正了解中国,让他们不再以一种偏见的、批评为主导的方式来报道中国? 何振梁:我不反对批评。批评只要反映事实、从善意出发,我们都应该欢迎。没一个国家可以说我拒绝批评。每一个拒绝批评、拒绝反思的民族,都不会有进步。 哪个国家都有很多不足的地方,只要客观地指出来,对于这个国家就有好处,包括对中国。所以中国从来不拒绝、也不顾虑任何人的批评。只要符合事实、实事求是提出的批评,我们接受。但是那种明显带有侮蔑的、明明是白的说成黑的,鸡蛋里挑骨头的,那已经不是批评了,那已经是中伤了。我想应该区别对待。 对于中国来讲,什么事情都是百闻不如一见。与其在人们脑子塞进什么东西,还不如说让人家来看,我们事实如此,确实是在进步,我们确实是在向上。我们发展中确实有这样那样的问题,我们也在努力地解决,但这不是一朝一夕能够解决的。这些事情如果能够实实在在地谈清楚,我相信,有良知、正义的人,还是多数;昧着良心说瞎话的人,不管怎么样,总是少数。 “委员们想看一届有浓厚中国特色的奥运。” 世界想看到一届怎样的北京奥运会?国粹京剧、陕北的红高粱、或者就是好一朵茉莉花?在国际奥委会,有很多委员是何振梁的朋友,他们都说,自己想看到一届有浓厚中国特色的2008奥运会。但是何振梁看来,中国特色还要老外看得懂才行:“举个例子,京剧是我们的国粹,但如果开幕式全用京剧念白,那恐怕就很难了。” 记者:在国际奥委会当中,您曾经担任执委多年。目前,您仍然是国际奥委会文化和教育委员会的主席。我们也都知道,在国际奥委会里,您有许多的朋友。那么您是否能透露,国际奥委会的委员们,他们希望在北京奥运会上看到一些什么东西呢? 何振梁:他们首先希望能够看到一届有很浓厚中国特色的奥运会,同时又能够为世界所共同接受。但是,他们强调的是中国文化特色。实际上就以奥运会开幕式为例,每一个国家的开幕式,没有一个是不突出本国文化特色的。 记者:国际性与民族性的结合,很多时候大家都在说,看上去我们也一直在朝这方面努力。例如开幕式导演的选择,在中国的总导演张艺谋之外,还有大量像斯皮尔博格这样来自欧美的艺术顾问。但在很多时候,国际性与民族性又确实是存在对立的。以您参与那么多届奥运会的经历,能否以开幕式为例,谈谈国际性与民族性如何统一? 何振梁:完全只考虑到世界,忽略到各个主办国的文化特征,这是不算成功的。但是你太强调了自己文化的特色,世界不容易接受,也不行。举个例子来讲,京剧是我们的“国粹”,但如果开幕式上所有的音乐、演出的方式,都是京剧念白的话,那就很难得到世界上的认可和赞赏了。同样,在东京奥运会,如果它开幕式上全是歌舞伎表演,那也很难———懂得的人是会欣赏它,但那要很深刻理解当地的、各国的文化特征,对于外国人来讲,有点困难。所以两者还是要兼顾,因为到底奥运会是一个世界性的运动会。 记者:据我所知,您此次来到上海,主要是参加北京奥运会主题歌的大型推广活动。在开幕式之外,主题歌是历届奥运会的又一大焦点。以您的经验,一首成功的北京奥运主题歌,应该传达出哪些信息? 何振梁:首先应该传递的是北京奥运会的主题思想———同一个世界,同一个梦想。同时它应该有中国特色,中国的文化特色应该概括进去,还有就是琅琅上口。它应该能用不同的方式来反映主题,不是口号式的,有中国特色,又能够利于群众的传唱。 记者:“利于群众的传唱”,是指在中国还是世界范围的传播? 何振梁:最好能是世界范围的推广。各国信息的传递、文化交流那么广泛,常常是流行也会全世界一起流行起来。比如韩国的《手拉手》传播到现在,还有人很喜欢。同样地,巴塞罗那的主题歌《永远的朋友》,旋律也很优美。但是,它对音乐素质的要求也比较高,像我这种“音乐盲”,就很难去唱了(笑)。 第三问·中国队成绩会对北京奥运产生什么影响? “竞技之外,我们还有更重要的责任。” 几乎从2001年申办成功的那一刻起,另外一个与北京奥运有关的梦想,已经在中国的的大街小巷悄悄传扬:2008年,我们有没有可能利用东道主之利,登上奥运会金牌榜第一的宝座? 主场优势像一把魔杖,在无数次奥运会上,把东道主的梦想从空中点落人间。但是何振梁说:“相信中国健儿会争取最好成绩的同时,我们应该有更高的目标。蒙特利尔奥运会的时候,加拿大一块金牌都没有得到,但它依然是一届成功的奥运会。” 记者:许多人现在都在热烈讨论的一个话题是,在北京奥运会上,中国队有可能获得金牌总数的第一名。对举办一届成功的奥运会来说,中国队届时的竞技成绩,会占到怎样的比重? 何振梁:作为中国人来讲,奥运会上中国健儿的竞技成绩大家都很关心。我也相信,国家体育总局、中国奥委会会给我们的运动员提供各种条件,帮助他们来获得好的成绩。作为中国人来讲,我相信我们的体育健儿会尽全力,在中华大地、自己家里举办的奥运会上,尽一切可能取得最好的成绩,包括作风、精神面貌,相信他们能做到这一点。把人民的期望变成动力而不是压力。 但作为东道主来讲,还有更高的目标需要去做。我们要让所有来到的运动员和教练员,都有很好的训练条件、比赛条件、休息条件;让所有来参观的人,能很好了解中国,体会到中国人民的好客。对新闻媒体,给他们提供很好的工作条件。对于东道主,这些方面是更大的挑战。 中国体育地位很高。在北京奥运会上,我们应该更多发扬过去的好作风,争取取得很好的成绩。但作为东道主,这不是一个必要的条件。我记得加拿大蒙特利尔在办奥运会的时候,加拿大队一块金牌都没有得到,但人们评价它时仍然认为,这是一届成功的奥运会。 记者:从您的角度,对于北京奥运会有没有什么担忧的东西? 何振梁:说不出担忧,应该是关心。对于中国的硬件建设、体育设施的建设,我充满了信心。它们完全可以按部就班地来,完全按照计划来进行。工程建设中还运用了很多的创新技术,目前看来,它们也都很完美地运用到了场馆的建设当中去。 我认为需要加强的还是软环境。软环境不要单纯地去说:我们需要提高人民的素质———这是一个长期的工作,通过奥运会能够推动。但同时还有管理方面的,比如协调能力的加强、应急的处理、包括交通管理等等。这各种软环境,都需要去加强和改进。 第四问·何振梁在奥运筹备过程中做什么? “逐步淡出,相信年轻人会做得更好” 何振梁在干什么?在2001年申办成功的喧嚣之后,这个问题其实就一直萦绕在许多中国体育迷的心中。“我将逐步地淡出。”何振梁对记者说,“申奥成功,我的历史使命已经完成。”对于北京奥运,他现在唯一的愿望就是:参加一段火炬接力。“2009年,我在国际奥委会就要退休了。我希望能跑上这一段,了却自己的委员生涯。” 记者:5年前,您经历了一个非常艰辛的申办过程,最终我们获得了成功。而现在,您又投入了一项新的使命———那就是参与北京奥运会的筹备工作。相比申办,筹备工作赋予了您什么新的挑战? 何振梁:在申办过程中,我责无旁贷,必须全力以赴。但在成功以后,我跟媒体也是这么讲的、也是这么做的:‘我将逐步地淡出,我的历史使命已经完成,应该由年轻人更多地承担这种使命。’如果说不是国际奥委会章程规定,我作为国际奥委会委员,必须在组委会至少担任执委职务的话,我会要求什么也不管,看到年轻人把这个重担挑起来,并且挑得很好,我会感到十分高兴。 如果要说现在对我新的挑战是什么?我想那就是要保持这样的心态:相信现在的年轻人能够比我们做得更好。 记者:据说对于北京奥运会,您还有一个心愿,那就是在火炬接力的过程中跑上一段? 何振梁:对。 记者:如果能选择,您最希望在哪里跑这一段呢? 何振梁:不管哪一段。不管哪一段,对我来说,都是珍贵的。到2009年,我在国际奥委会的退休年龄就到了。2008年,是我作为正式委员,最后一次参加奥运会了。而这届奥运会,又恰恰在我自己的祖国土地上举行。所以我希望自己能够跑上一段,用这个来了却自己的奥林匹克生涯。 记者:除了跑上一段火炬接力之外,对于北京奥运会,您还有其它什么期待吗? 何振梁:我的期待是,北京奥运会能真正成为一届让全国人民感到高兴、世界人民感到高兴,高水平、有中国特色的奥运会。[摘自新华网华人频道] (注:文中照片系新华网华人频道资料图片,转载须注明来源)
刘淇:北京成功举办奥运会的条件越来越成熟 北京二00八年奥运会的筹办工作以“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念为指导。目前,奥运会的筹备工作进展顺利,已经如期实现了各项预定指标。在筹办过程中,我们学习借鉴雅典、悉尼、盐湖城等城市举办奥运会的经验。从筹备情况看,成功举办奥运会的条件越来越成熟。我们有信心举办一届有特色、高水平的奥运会。 王伟表示奥运会在中国现代化发展中起加速器作用 应该说中国正在一个快速发展的轨道上,向现代化发展,奥运会在这个过程中起到一个加速器的作用。这种发展应该是多方面的,比如你提到在政府方面,我们现在办奥运会既学习了国际的模式,是一种公司的模式加政府的配合,另外也结合了中国的特色,我们的政府驱动起主要的作用。这方面对于今后政府的职能转变和社会中介机构的配合会有很好的作用。另外一方面,中国也在快速地向法制社会迈进。 期待08年看上奥运会比赛 北京的老外等不及了 今年的8月8日距离2008年奥运会开幕还有整整两年。本报记者采访了几个在京的外国朋友,他们在北京工作的时间从2年到8年不等,中文说得都很好。谈到2008年奥运会,他们都期待自己到时候能在北京看比赛。 奥运回眸:2008北京奥运会筹备大事记 2001年北京时间7月13日 北京获第29届奥运会主办权。 2001年12月13日,第29届奥运会组织委员会正式成立,刘淇任主席,袁伟民任执行主席。 2002年7月13日,北京市政府和北京奥组委共同制定的《北京奥运行动规划》正式公布,提出“新北京 新奥运”两大主题和“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念。 2003年8月3日晚,第29届奥运会会徽“中国印?舞动的北京”正式发布。 2003年9月1日,北京奥运会市场开发计划正式启动。 2003年12月,北京奥运会主体育场国家体育场奠基,此后,其它奥运场馆相继开工。 2004年3月18日,《奥运会住宿接待服务协议》首批饭店签约仪式在北京饭店举行。 2004年8月5日,首批10家2008年奥运会特许商品零售店正式开业。 2004年8月29日,北京市市长王岐山在雅典接过奥运会会旗,奥运会正式进入北京周期。 2005年6月5日,北京奥运会志愿者项目启动仪式举行。 2005年6月26日,北京2008年奥运会奥运村项目开工奠基。 2005年6月26日,北京2008年奥运会主题口号“同一个世界 同一个梦想”正式发布。 2005年11月11日,北京2008年奥运会吉祥物在工人体育馆正式公布,五个形象分别为鱼、熊猫、奥运圣火、藏羚羊、金燕的福娃,被命名为贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮,即“北京欢迎你”。 2006年4月16日上午,北京奥组委向第29届奥运会开闭幕式第一批主要工作人员颁发聘书,张艺谋任总导演,张继钢、陈维亚任副总导演。 相关多媒体音视频内容各地群众喜迎2008年奥运会两周年倒计时 奥运回眸:2008北京奥运会筹备大事记 奥运会倒计时2年奥组委公布筹备情况 来源:新闻晨报 | ||||||





