条条道路通中国，保守党政策除外

　　加拿大《环球邮报》10月26日文章，原题：条条道路通往中国——保守党政策除外 当他从渥太华某餐馆走出时，让·克雷蒂安看见了我和其他几名记者。“你看上去身体很棒。”我说。“得保持体型啊，”这位加拿大前总理说，“老是往中国跑。”到那里干吗？“唔，这你也知道，那里才是将来。”

　　过了几天，国际贸易部长戴维·爱默森与保守党一名同僚谈话。提到外交部长麦凯

　　保罗·马丁？这不，他来了，满面笑容，正打算去趟中国。“我们面临的最大挑战是确保在中印市场的份额大大增加。整个世界都在这么做。加拿大是重要的出口国，选择余地不多。”

　　保守党参议员帕特·卡尼刚访问北京回来。她承认，中国人对某些事表示了担忧——直到不久前，哈珀政府才与中国官员举行高级会谈，加政府对达赖喇嘛表达敬意，加外交部长高调谴责中国侵犯人权等。新政府没有遵循上届政府建立20个中国贸易办公室的计划，明显游离于马丁政府确立的“战略伙伴”关系。

　　也许同为世界事务新手的哈珀总理和麦凯外长以后会认清形势，但愿如此。条条道路通往中央王国，中国正迅速成为世界经济的蜂巢。在此背景下，最好别忘了莎士比亚曾说过的“蜂儿吮啜的地方，我也在那儿吮啜。”

　　《环球邮报》10月27日文章，原题：加拿大被告诫——中国的机会只有一次 在中国呆了8年后，驻京唯一一家加拿大律师事务所的负责人罗伯特·克沃克，对有关加拿大能从中国对原材料的饥渴中轻松获利的说法不以为然。一家中国石油公司抱怨说，加拿大的油砂生产商不愿跟中国做生意，他们只关注美国。许多分析人士指出，中国可以是加拿大的理想选择，但这个机遇也许正在悄悄流失。

　　哈珀政府仍在制定中国政策上苦苦挣扎，下月内阁部长到北京的推介活动也因来自保守党成员的相反信息而可能受到削弱。“我们可以吹嘘加拿大的部长这几年都访问过中国，但有什么用呢？”克沃克说，“查韦斯去中国一趟，就比所有部长做得多。”▲

　　（汪析译）