中国人不再受至死不渝的婚姻理想束缚

　　□来源 美国《时代》周刊

　　在不是很遥远的过去，终结婚姻在中国被视为耻辱，把这看作是资本主义浮躁的象征。八十年代，中国最大的城市上海只有3000对夫妇离婚。经济改革引入了西方的态度，离婚率高扬，城市尤其如此。中国人已经不再受到“至死不渝”的婚姻理想的束缚。政府也顺应了这个趋势，在2003年将办理离婚手续的时间缩短为15分钟。

　　离婚繁荣中最引人注目的是，终结婚姻的提出者多数是妇女。越来越少的妇女感到必须忍让丈夫的外遇。当李洁（音）走进丈夫及其情妇的卧房，她终结了六年的婚姻。她说：“女性对婚姻有更多期望，她们不会忍受母亲或祖母要忍受的事情，也不以离婚为耻。”

　　“我希望找个可以相爱的人。我之前选人选得不好不代表我没有再一次机会。”去年最热的一部电视片就是强调现代关系的缺陷。名字叫做《中国式离婚》。

　　（文／Ｈａｎｎａｈ Ｂｅｅｃｈ）