各国推出英语频道 争夺话语权

　　专题文字：肖显

　　本报综合报道 从15日起，总部设在卡塔尔的半岛电视台开始播放英语新闻。半岛电视台英语频道开播后，将成为第一家总部设在中东地区的全球性英语新闻频道。该频道将从多哈总部和分布在华盛顿、伦敦和吉隆坡的分部向全球转播英语节目。

　　半岛电视台的一项研究显示，全球有约10亿名英语观众，包括美国人在内的不少西方人都希望收看到非西方观点的新闻节目，而半岛电视台的目标是让全球3000万至4000万户家庭收看到它的节目。

　　“法国24”下月开播

　　除了半岛电视台，法国近日也将推出自己的全天候国际新闻电视频道。从12月6日开始，“法国24”将向全世界开播。法国媒体称它将成为“法国的BBC和CNN”。“法国24”将拥有两个频道，一个是法语，一个是英语。电视信号将被输送到90个国家，受众有望达到2.5亿人。

　　与此同时，俄罗斯、日本等国也纷纷开设或者加强本国的英文电视新闻频道。2005年12 月10日，由俄罗斯政府出资3000万美元建立的第一家面向海外观众的英文电视新闻频道——“今日俄罗斯”，正式通过卫星将信号传到世界各地。今年7月，日本广播协会（NHK）公布了一份方案：到2009年将把现行的国际频道中66%的英语节目率上升到100%；受众群体也由原来面向驻外日本人转变为面向世界各国、尤其是亚洲各国的观众。除了新设24小时滚动播出的英语新闻之外，NHK还将逐步增加独自制作全英文节目的数量，开设更多的国际频道。

　　打造自己的CNN

　　世界各国之所以纷纷推出自己的英语新闻频道，一个重要目的就是为了对抗英美话语霸权，建立一个可以发出自己声音的平台，加强自己在国际事务中的话语权。而各国在推出自己的英语频道时，也毫不讳言就是要打造自己的CNN，从而打破西方媒体在这一领域的垄断地位。

　　半岛电视台总经理汉法尔14日在多哈举行的新闻发布会上说，英语频道的开通将成为新闻界的一支新生力量，它将全方位、多角度、多视点地报道发生在全球的各种事件。他表示将把重点放在发展中国家的新闻上，而播放英语新闻“将逆转西方媒体报道一边倒的现状”。

　　打造一个法国人自己的24小时新闻频道则是法国总统希拉克一贯的梦想。他一直想借此打破被BBC和CNN统治的世界新闻格局，同时提升法国的外交地位。

　　法国在2003年就反对英美军队攻打伊拉克，当时英美媒体对伊拉克战争的报道让法国人感到非常不满。后来，美国媒体用“巴黎在燃烧”这样的字句来形容在巴黎郊区发生的骚乱事件，更触动了法国政府的神经。外界人士也认为，法国政府也想把“法国24”作为一个平台来对抗美国人对世界事务的观点，尤其是在中东和非洲地区，法国和这些地区的很多国家保持着非常好的关系。