“红楼”才入黄梦，“西游”又坠爱河？

　　唐僧恋爱，情深意长；观音接吻，凡心绵绵……《新京报》日前报道，经有关部门批准，一日本公司投拍的电影《西游记之大战金角银角》，进入我国多个省份取景，并将沿袭以往的“恶搞”路线。在该部影片中，人们将看到女星反串的唐僧与孙悟空双双坠入爱河；作为“铺垫”，美国版的《西游记》中，早已频频出现观音接吻的镜头。

　　而国内，最近一本名叫《大话红楼》的书，也对《红楼梦》中的人物和情节进行胡

　　“红楼”刚入黄梦，“西游”又坠爱河。人们不禁要问，谁在为“恶搞”名著推波助澜，又是谁在为“老外”糟蹋中国文化大开方便之门？

　　近年来，“大话”如潮汹涌。现代人以自己的“体悟”，将古典名著中的人物和情节进行“改装”，美其名曰“大话”。善意之“大话”，或许能引人一笑，可也仅能如此而已；而创作者一旦发散恶意“想象”，将“大话”演绎成“黄话”，这无疑就是在挑战传统文化的底线。一部《红楼梦》，洋溢着多少纯真、美好的感情，又维系着多少美学理想与人文情节，将这一切踩在脚下，是可忍孰不可忍？

　　而《西游记》，不仅属于中国，也同样属于世界。“民族的，也是世界的。”那么，反过来，“世界的，也是民族的”。我们很难想象，中国人“恶搞”日本或美国的传统典籍，日本人或美国人不会作出强烈反应，日本或美国政府不会采取相应对策。那么，我们已然见识了日本人“恶搞”的厉害，此番为什么还如此去为其拍摄活动“提供方便”呢？“恶搞”《西游记》，亵渎我们民族的精神财富，国人应作出怎样“恰当”的反应，政府又应采取什么“有理有利有节”的措施呢？

　　不必讳言，名著“变脸”有市场的原因，更有监管或“对话”“协调”的原因。《红楼梦》《西游记》相继被歪曲，接下去是哪一部？对此，有文化道义与民族自尊的国人都会感到不安。亡羊补牢，是各方探索行之有效对策的时候了。六小龄童奔走呼号，要防止一些人打着“时尚”、“颠覆”的旗号来“恶搞”我们的传统文化，伤害中国人的感情！但是，他虽名不微却仍言轻。显然，单有“个人影响”或“地方政策”是不够的。

　　也许，我们的文化主管部门不能再“闭目塞听”了。保护名著，守护精神遗存，不仅要靠民间力量，更要靠政府力量。文化主管部门应尽快出台措施，对名著改编进行强有力的规范与监督，而这种规范与监督还应是全国统一、各地“普遍适用”的。换言之，为维护名著的“纯正”，规避可能的风险与损失，应有针对改编活动的法律层面的“国家规范”。在这个“国家规范”里，设定投资方及摄制组、相关协拍单位、主管部门、监管部门等的权责义务，以及一旦出现“事故”时各方的法律责任，以“法”的形式来强制各守其责，已刻不容缓。