评论：河狸的目标

　　从去年秋天开始，我们家旁边的小溪就有一只河狸在活动。这只河狸立刻就开始弄倒小树，几周之后我们的小溪就变成了一个小池塘。河狸每天都给它的坝和巢穴添料。

　　坝拦住了小溪，巢穴也建成了，我们以为随着冬天的临近河狸忙碌的活动就要停止了。但让我们惊讶的是，河狸开始啃一棵巨大的枫树。那棵树真的很大，高度超过60英尺，底部直径长约5英尺。我们以为河狸永远都不会啃完这棵树。整个冬季，只要天气允许，河狸

　　河狸的原始目标就是生存——为过冬而建立巢穴。河狸每天工作时都中心明确，于是它实现了这个目标。然而去年秋天河狸开始啃的大枫树是一个未来目标——它想在春天用这棵大树提供新的食物和树枝，继续建坝，为春日的融雪做准备。

　　有时候我们的目标仅仅只是生存，但我们也需要为明天设定目标。有时单单为了生存就好像占用了我们所有的时间——每天上班，照顾家人，去上学等等。但若在时间允许的情况下，你多做那么一点点，持续关注你未来的追求，你就会获取成功。（《周末》11.9）