“从政无情侣”　罗亚尔伴侣不想住爱丽舍宫

　　新华社专电法国社会党总统候选人塞戈莱娜·罗亚尔剑指总统宝座，但她的生活伴侣——社会党第一书记弗朗索瓦·奥朗德19日表示，他不会考虑搬进作为总统官邸的爱丽舍宫。

　　《巴黎人报》记者问奥朗德，如果罗亚尔入主爱丽舍宫，将会怎样。奥朗德答道:“到时你问她吧。不管怎样，我还会住在现在住的地方。”

　　奥朗德强调说，如果罗亚尔赢得选举，他只会因公事进入爱丽舍宫，他受到的待遇也将和现在作为社会党第一书记一样。奥朗德19日接受法国电视四台采访时也说:“从政无情侣。”

　　在支持罗亚尔竞选总统的同时，奥朗德尽力让人看到他作为社会党第一书记的一面，而非总统候选人伴侣的身份。另外，他自己也曾获得总统候选人提名，所以必须公私分明。

　　不过，这种公私分明令媒体猜测，罗亚尔的风头强劲是否已经伤害这对情侣的关系。罗亚尔在党内初选中赢得超过60％的选票，成为社会党总统候选人。一些民调甚至显示，罗亚尔是社会党唯一有能力赢得总统大选的候选人。

　　奥朗德不同意“做社会党领导人而不竞选总统没意义”的说法。他告诉记者:“一个人不做总统候选人可以在政界取得成功，而一个人即使成为候选人，也有可能失败。”奥朗德和罗亚尔相恋多年，育有4名子女，但一直没有结婚。

　　图:

　　罗亚尔与奥朗德相恋多年。