香港特区十月通胀百分之二 料全年维持温和水平

　　中新社香港十一月二十一日电香港特区政府统计处二十一日公布，香港通胀连续第二个月轻微回落，十月份综合消费物价指数按年升百分之二，较九月份的百分之二点一按年升幅略为收窄。港府预计，消费物价通胀直至年底应可保持在温和的水平，因此维持二零零六年全年综合消费物价指数上升百分之二的预测。

　　政府统计处表示，十月份以住屋价格增幅最大，录得百分之四点七的按年升幅；耐

　　统计处表示，综合消费物价指数在二零零六年十月份录得较九月份略小的按年升幅，主要是由于煤气费用因引入了天然气而大幅下跌，以及油价回软所致。而另一因素是新鲜蔬菜价格的升幅收窄了。与此同时，早前新订租约的租金上升的影响已过了其高峰期。

　　统计处表示，虽然近期港元跟随美元转弱，或会令进口通胀轻微上升，但油价近期大幅回软，以及本地生产力持续上升，应可纾缓整体物价压力。因此，消费物价通胀直至年底应可保持在温和的水平。

　　各类消费项目中，除住屋价格在综合消费物价指数中上升百分之四点七外，其他录得升幅的项目，包括衣履(百分之三点一)，食品(百分之二点八)，杂项物品(百分之二点一)，服务(百分之二点一)和外出用膳(百分之一点五)。

　　耐用物品之外，烟酒和电力、燃气及水则分别下跌百分之四和百分之二点五。

　　截至十月止的一季，经季节性调整的综合消费物价指数平均每月升幅为百分之零点一。以今年首十个月计算，综合消费物价指数较去年同期升百分之二。

　　截至十月止的三个月及十二个月，综合消费物价指数分别按年升百分之二点二及百分之一点九。

　　同于二十一日发布的港府第三季经济报告亦预测，由于首十个月的消费物价通胀与预期相若，二零零六年全年综合消费物价指数的预测维持于百分之二；二零零六年本地生产总值平减物价指数的预测亦同样保持不变。(完)