编剧刘恒谈《云水谣》：“写爱情，如同写善恶”

http://www.sina.com.cn 2006年12月01日05:39 大河网-河南日报

由作家刘恒担任编剧的电影《云水谣》昨日上映。影片是刘恒根据《台湾往事》的剧本《寻找》改编的，以剧中王碧云和陈秋水的感情为主线，故事穿越了1947年到2005年近60年的时空。在刘恒的笔下，影片中的“爱”并不孤立，而是被一轮饱满的世事包裹，刘恒在谈及其“笔触”时说：“写爱情，如同写善恶。”

　　影片中描写的对于爱情的坚守，与现在青年人的价值观很有“冲突”，对此刘恒表

示，两代人的爱情观点是不同的，现代人的看法是人为自己而活，而这个电影表达的却是一个为他人考虑的爱情。刘恒表示，这个片子表面上写爱情、革命，“二二八起义”、抗美援朝，很热闹的背景下，包含的却是善恶、是人性中如何衡量自己与他人关系的问题，而这种善恶之争现在仍然很有意义。

　　谈到《云水谣》的改编过程，刘恒表示自己还算满意，他透露，原著的作者张克辉老先生是采访了三位老台胞，根据他们三个人的故事综合成一部作品的，刘恒改剧本的时候，又重新去采访了那三个老台胞，刘恒说：“那三个老人非常好，这个故事里面有他们星星点点的往事，比如爱人分离，一方实在等不了结婚了，而远方的爱人却一直没结婚，依然等待着他。我听这些故事的时候真的很难过。我衡量自己的剧本成功标准是什么呢？就是我自己写的时候是否被感动。”

　　谈到现在爱情片很难有真正打动人的经典作品，刘恒认为问题出在创作者本身，创作者没有创作出能够真正吸引观众的内容，“他没有把作品做到特别精致、特别完美或者特别有力量，现在很多爱情片的脂粉气特别浓重，很虚假、很庸俗、很浅薄，把生活彻底地简单化，反而回避了很多有意义的东西。”⑥5

　　（文娱）