６０岁的叶丽仪，年轻的主题曲

　　叶丽仪看上去一点不像60岁的老人，更不像一个得了癌症长达10年的人。1996年她因病离开舞台，在家里过起简单、平静的生活。

　　每一次演出中《上海滩》是叶丽仪的必唱曲目，要是不唱这首招牌歌就下不了台。这首堪称经典的歌曲是怎样出炉的呢？叶丽仪回忆说，这首歌是香港著名作曲家顾嘉辉为她度身订做的，特别适合她的声线。她透露当时录音时，开头两句竟然唱了4个钟头，而这两句也成了歌曲中最经典的部分，以至于《新上海滩》换了歌词，整首歌用国语来演唱，只有开头两句仍然原汁原味地保留了老版歌词和粤语的演唱方式。

　　制片人透露，之所以新版主题曲依然找叶丽仪唱，是觉得她唱出的那种味道别人无法取代。20多年过去了，叶丽仪的声音没有一点衰老的痕迹，只是新老《上海滩》主题曲在风格上有了变化：当年意气风发，现在内敛深刻，多了让人省思与回味的空间。“我非常喜欢新版歌词的最后一段，‘走千山，绕千道，直到天上万里云霄；人生路，路迢迢，谁道自古英雄多寂寥；若一朝，看透了，一身清风争多少。’我觉得这段词特别能代表我的心态。”⑥8（汪秋萍）