拼图，还原东德历史真相

　　驻德国特约记者 沈沉

　　当年撕毁百万文件 如今拼接上亿碎片

　　一份拼接而成的东德秘密档案显示，当年一名女医生和两名同事之间的关系“超出了通常的同事关系”。这是当年被秘密监控出来的。

　　幸存的文件碎片被解密后，已经对德国社会形成了巨大冲击，导致一些家庭婚姻破裂，许多友谊也在一夜间走到了尽头。

　　研究人员在拼一份碎片较多的档案

　　1989年柏林墙倒塌后，东德情报机构——国家安全部(“斯塔西”)头目命令秘密警察手工撕毁了所有秘密文件，留下了6亿多张碎纸片。德国政府近日决定花600多万欧元完成“史上最大拼图”。

　　情报头目乱中撕碎文件

　　“‘斯塔西’收集的各种档案资料如果横起来排放可长达180公里。”德国联邦政府东德档案管理局官员理尔曼博士在接受《世界新闻报》记者采访时说，档案大楼就是原“斯塔西”的驻地。这座高达十几层的大楼，整个建筑全部用钢筋水泥浇筑，据说能抗8级以上地震和原子弹的袭击。

　　理尔曼博士说，对于住在“斯塔西”大楼的前东德国家安全部部长埃里希·米尔克来说，1989年柏林墙倒得“太突然”了。在当时的技术条件下，那些文件不是电子文档，而是白纸黑字的文字材料，但他仍决定销毁堆积如山的秘密文件。

　　在他的指挥下，秘密警察们开始着手销毁文件。可他们犯了一个戏剧性的错误：由于文件数量太多，碎纸机最后不堪重负而停止了工作。于是米尔克选择了一个笨办法，命令秘密警察用手工撕毁。

　　经过“昼夜奋战”，他们终于把4500多万张A4纸肢解成6亿多个碎片装在16350个袋子里。不过，他们的工作却没有做干净，在把碎纸片装运到一个采石场准备付之一炬前，已没有时间了。最后，这些碎纸片躺在东德国家安全部的地下室和仓库里，留给了未来的国家。柏林墙倒塌后，东德民众冲入“斯塔西”总部，这些纸袋也被送到巴伐利亚的一个前难民营。

　　软件处理碎片需五六年

　　据记者了解，统一后的德国政府调派了30名工作人员，在纽伦堡附近一个地方开始拼凑还原被撕碎的秘密文件。迄今为止，德国政府的雇员一直是靠手工粘贴这些碎片，将碎片铺在大桌子上，然后核对名字、笔迹和签名，根据这些信息并使用打字机、镊子、放大镜，努力进行“智力拼图”。

　　“自1991年以来，我们已处理了400多袋碎纸片。但如果按照这样的进度，还需要400年到800年才能完成任务。”理尔曼博士指出，一张拼图要花15欧元人工费，所以德国政府通过了计算机软件拼图的方案。

　　经过招标，拼图项目最后由柏林生产和建筑技术研究所承担。该研究所工程师施奈德博士向记者介绍说，他们已研制出世界上最精密的辨认设备——“反碎纸机”。这部耗时10年，花费600万欧元研制而成的机器现已工作，其还原文件的能力高达80%以上。

　　《世界新闻报》记者看到，研究人员先把碎纸片放在传送带上，接着数码扫描仪自动双面扫描。扫描后，电脑自动将获得的资讯储存下来，然后通过分析纸屑的形状、颜色、纸质、厚薄等，辨认每一片碎纸屑，将其一片一片地拼凑还原成原来文件纸页的电子图像。

　　不过，施奈德博士指出，这一软件并不能完全代替人工，碎片拼好后，还需要人工校对。“如果当前的电脑拼凑工作进展顺利，全部档案复原工作将需5年至6年。”施奈德说，“能破译这些碎片很令人兴奋”。

　　 记者亲眼目睹拼出秘密“斯塔西”有特工9万人

　　1