中国体育代表团：

　　欣悉上海跳水运动员火亮与队友林跃在今天下午举行的奥运会男子双人十米跳台决赛中不负众望、勇夺金牌，为中国体育代表团锦上添花，我们谨代表全市人民表示热烈祝贺!

　　跳水是我国体育传统优势项目，火亮作为中国跳水队的新人，在国家体育总局的关心和国家跳水队教练们的悉心指导下，近年来竞技水平迅速提高。在今天的赛场上，面对强大的竞争对手，他和队友林跃顽强拼搏、力克群雄，表现出了良好的竞技状态和勇于挑战的精神风貌。火亮、林跃和中国体育代表团所取得的优异成绩，必将激励上海人民锐意进取、攻坚克难，在各自岗位上为全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化作出新的更大贡献。

　　衷心祝愿中国体育健儿在今后的比赛中继续发扬顽强拼搏的精神，再接再厉，再创辉煌!

　　中共上海市委上海市人民政府

　　2008年8月11日