跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

陈其钢:我是移植在法国的中国树

http://www.sina.com.cn  2008年08月26日07:12  燕赵晚报

  陈其钢,旅法音乐家,曾获法国音乐版权组织授予的最高终身音乐荣誉奖,是斯特拉斯堡爱乐乐团第一位非法国人担任的驻团作曲家,对中西方音乐的研究均有极高造诣,于2007年6月被聘为北京奥运会开幕式音乐总监。

  北京奥运会主题歌最终在开幕式舞台上揭晓,外界强烈推荐甚至呼声很高的歌曲全部落选,而最后的“谜底”《我和你》,词曲作者便是此次奥运会开幕式音乐总监、旅居法国的著名音乐家陈其钢。

  在成为奥运开幕式的音乐总监之前,陈其钢的名字并不为国人熟知,虽然他在法国音乐界颇有名望。理着干练板寸,戴一副斯文的黑色眼镜,身材修长,话不多的陈其钢,一提起刚刚闭幕的北京奥运会,艺术家率直的天性倾泻而出——“北京奥运会的主题曲必须是中国人自己的歌,要用汉语来唱。”

  入选并非因为我

  身为奥运音乐总监,同时又是奥运主题歌的创作者,陈其钢难免被怀疑“近水楼台先得月”,对此陈其钢表示,从去年10月就开始策划,当时推荐了很多歌给导演组。“最后觉得《我和你》不错。这首先是开幕式主题歌,不是整个奥运会的主题歌。当时一共选了8首,很多人会想我有多大的权力,其实我只管开幕式的音乐设计,而且也是由导演和总体创意来决定,音乐其实只是配角。” 在整整一年里,大部分音乐都是委托作曲家做的,当成品来到创作组时,全是不记名,因此不存在“自己努力推荐自己”的可能。

  张艺谋点拨成主题歌

  陈其钢于2007年7月正式接过北京奥组委聘书的时候,2012年奥运主办方的伦敦方面也已开始着手自己的音乐创作了。相比之下,陈其钢的1年准备时间显得有些仓促。“这首歌其实在去年8月创作出来,不过当初是为国旗入场仪式写的。我找中国交响乐团录制完成后拿给张艺谋听,他说这个音乐放在别的地方可能更合适。”陈其钢回忆起那个时刻语气淡淡的。而张艺谋说的那个“别的地方”,就是指主题歌。陈其钢坦言自己之前从未写过歌曲,正因为没写过,所以写得与众不同,但这首作品里也表达出他对中国传统文化的一贯追求。在传达传统文化意境时,他过去创作的那些管弦乐作品也一向讲究温润、内敛、悠远、平实,很少高昂激越之笔。尽管《我和你》在核心团队中“一鸣惊人”,但是张艺谋实际上还是把它压箱底多月,同时期待在主题歌征选中还有别的佳作出现。直到今年7月,主题歌必须确定的时候,张艺谋才放弃等待,确定选用《我和你》。

  突出亲和与柔软

  陈其钢透露,由于《我和你》最初是为国旗入场仪式而写,所以他在创作的时候,考虑最多的是如何用音乐淡化国旗仪式中强烈的民族主义元素。陈其钢这样说道:“一开始,我写的时候试图用软化的童声,这样就可以避免给人过强的民族主义感。”也许就是这份无国界的亲和柔软,打动了张艺谋。在今年7月份确定为主题歌之后,这首歌又做了什么样的改动?陈其钢透露,“基本上没有,有几个很小的地方:比如说,你们现在听到的“我和你,心连心,同住地球村”在最早的歌词中是“我与你”。还有就是这首歌最初的名字是《永远一家人》,后来决定用最核心的那句歌词“我和你”来作为歌名。其他的基本上没有做任何改动。

  体现宽容与博大

  陈其钢1951年生于上海,1977年考入中央音乐学院作曲系。1984年赴法国留学至今,创作了一大批颇具影响的作品,如《水调歌头》、《走西口》、《蝶恋花》等,这些作品有着深深的中国传统音乐的烙印,并在传统与现代、东方与西方不同音乐文化的结合中找到和谐与平衡。在法国深造期间,获当代音乐大师梅湘赏识,破例纳为弟子。陈其钢专业成就显著,在国际上获奖众多。2005年法国音乐版权组织授予陈其钢最高终身音乐荣誉奖“交响乐大奖”。曾为张艺谋导演的舞剧《大红灯笼高高挂》创作音乐。陈其钢称自己是一棵移植到法国土地上的中国树,在法国20多年的生活中,娴熟地运用西方的作曲技巧,表现骨子里消磨不掉的东方情结。北京奥运会主题歌《我和你》,其实与陈其钢一贯的创作思想相吻合,歌曲的结构很严谨,它的思想内容是在传递一种人文精神,体现中国传统文化的宽容与博大。宗荷

不支持Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有