淄博市的四宝山地区曾经聚集着几十家小水泥厂，半个世纪的采石开矿，使得生态环境遭到破坏。现在，这些破损山体已经陆续得到治理，大片大片的绿色开始在山上蔓延。 记者 杨珂 摄

　　以前来淄博，肯定不能穿白衬衣，鼻孔肯定会变黑。现在来淄博，白衬衣就是穿两天也没事。淄博市委书记刘慧晏认为 ，“淄博市的环境污染问题并不在产业属性上，而是在工艺水平、技术标准落后上。”近年来，淄博市的节能降耗和产业升级工作开展得有声有色。

　　淄博是一座依托资源开发而兴起的百年老工业城市，环境污染比较严重，近年来，该市通过对工业结构的升级与调整，加快落后生产能力淘汰步伐，使得老工业城市重新焕发生机。

　　现在白衬衣穿两天也没事

　　在北京奥运会上，若问谁是最幸福的观众，金晶集团的人肯定会用大拇指自豪地指向自己。这是因为装饰“鸟巢”与“水立方”的超白玻璃，都来自地处淄博的金晶集团。自从中国第一片优质浮法超白玻璃2005年在金晶下线，短短两年，金晶集团的超白玻璃已经做到全球销量第一。

　　金晶集团是淄博市不断推进节能降耗和产业升级的一个缩影。众所周知，淄博是一座依托资源开发而兴起的百年老工业城市，历史上形成了以煤炭、石化、陶瓷和氧化铝冶炼为主的产业体系。特别是重工业，一度占到其工业比重的80%以上。

　　但伴随相生的严重污染，成为淄博市转变发展方式、促进产业升级的最大障碍。

　　“以前，你要是来张店区，肯定不能穿白衬衣，鼻孔肯定会变黑，所以需要戴口罩。”一路上，老家是淄博的同行告诉记者。在2006年的全省节能降耗目标责任考核中，淄博市仅名列全省第6位。

　　淄博市的四宝山地区曾经聚集着几十家小水泥厂，半个世纪的采石开矿，使得生态环境遭到严重破坏。现在，这些破损山体已经陆续得到治理，大片大片的绿色开始在山上蔓延。

　　“现在，你来淄博，白衬衣穿两天也没事。”当地市民充满信心地告诉记者。

　　重工业与花园城市并行不悖

　　此前，在环境污染严重之时，一些人认为，淄博工业要转型就是要抛弃这些传统的重工业，转而向其他城市学习，发展轻工业和新型环保产业。更多的人则是认识模糊。

　　对此，淄博市委书记刘慧晏则有着清醒的认识：“淄博市的环境污染问题并不在产业属性上，而是在工艺水平、技术标准落后上。新加坡的石化年产量每年达到6000万吨，淄博市只有2500万吨，但是新加坡却是世界有名的花园城市和旅游城市。所以，重工业一定要重而优、重而特、重而有附加值。”

　　在这一思想指导下，近年来，淄博市的节能降耗和产业升级工作开展得有声有色。金晶集团曾是淄博的能耗大户，能耗占到企业总成本的40%。为了降低能耗，他们通过实施节能改造项目，一条生产线一年就可节约3888吨标准煤、减少二氧化硫排放70吨、减少二氧化碳排放2000多吨。

　　同时，去年以来，淄博全市共关停炼铁企业22家，关停造纸企业24家、酒精企业1家，淘汰建陶企业30余条生产线，淘汰68条缸瓦生产线、635座石灰窑生产企业。

　　5年投入1500亿技术升级

　　另一方面，从2007年开始，淄博市政府计划在5年时间内投资1500亿元以上，改造机电、冶金等传统产业，更新70%以上企业的工艺技术装备水平。

　　2007年，在全省节能目标责任考核中，淄博市综合排名跃升到第3位。淄博市以能源消费总量10.6%的增长幅度，支撑了全市16%的经济增长。

　　其中，东岳集团成为典型中的典型。这家当年靠两台小转炉起家的乡镇企业，2005年在全国同行业中第一个关掉了年盈利700万元却严重破坏臭氧层的氟利昂早期产品生产线。

　　目前东岳的绿色制冷剂产品产量占世界第一位，其自主研制的燃料电池离子膜，年产量可满足2.5万辆电动汽车需要。