本报讯（陈太富 记者 杜雯）家长交纳了数万元“学费”，将孩子送进成都吴永京教育咨询服务中心，孩子却在此遭遇“戒尺教育”，伤痕累累。家长分两案将这家教育咨询服务中心起诉到法院。昨日，金牛法院对其中的人身损害一案一审宣判。

　　小强（化名）的父母起诉称，2008年4月5日，他们将孩子送到被告成都吴永京教育咨询服务中心“学习”。同年5月25日晚，被告的老师对原告进行“戒尺教育”，用竹板毒打孩子的头、胳膊、脖子等部位，孩子身上多处受伤，后经鉴定为轻微伤。小强的父母认为，被告的行为严重侵害了他们的合法权益。

　　对此被告辩称，他们并不是学校，对孩子进行“戒尺教育”是受家长的授权，是家庭教育的延续，法院应驳回原告的诉讼请求。

　　法院审理认为，公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。被告对小强进行“戒尺教育”，导致他受伤，被告的行为存在过错，应当承担赔偿责任。小强所受伤虽经鉴定为轻微伤，但由于小强是未成年人，根据未成年人生理、心理特点和健康成长的需要，以及被告属教育机构的性质，被告的行为给孩子的精神造成了一定的损害。所以，判令被告成都吴永京教育咨询服务中心赔偿鉴定费、精神抚慰金等共计3350元。