跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

“变革降临美国”

http://www.sina.com.cn  2008年11月06日06:58  深圳商报

  超过10万人4日深夜把美国芝加哥格兰特公园变成狂欢的海洋。当选总统贝拉克·奥巴马在这里向支持者宣布:“变革已降临美国。”他在这篇获胜演说中承诺推进“变革”,但呼吁支持者付出耐心,甚至提及连任。

  奥巴马的开场白充满激情。“如果还有人怀疑美国是否为一切皆有可能的国家,还有人困惑于我们建国者的梦想是否仍存在于我们的时代,”他说,“今天就是答案。”

  “今夜,缘于我们今天和在这次选举中所做的一切,在这一决定性时刻,”奥巴马告诉支持者,“变革已降临美国。”

  奥巴马提醒支持者,胜选后,前方面临在伊拉克和阿富汗的军事行动和金融危机等诸多挑战,变革之路漫长且艰难。

  “我们今天庆祝(胜利),”他说,“但我们清楚,我们人生中最大的挑战明天将到来。”

  奥巴马显然意识到任期开始后面临诸多难题,他说已预见到“挫折和失误”。他呼吁支持者给他时间解决难题。

  “我们可能在一年甚至一个任期内都无法达到目标,”他说,“但美国,我们将到达目的地,我从未像今晚这样对此充满希望。”

  奥巴马回顾竞选历程,感谢选民支持,也寄语那些没有给他投票的人,誓言成为所有美国人的总统。他告诉那些没有把票投给自己的人:“我也会成为你们的总统。”

  他说,自己本来甚至没有可能成为候选人。刚开始的时候,他们手中没有多少钱,也没有多少捐助者,竞选团队起步艰难。

  奥巴马在演说中向竞选对手约翰·麦凯恩表达祝福,表态愿意和他合作。

  奥巴马发表演说前,麦凯恩给他打去祝贺电话。民主党人竞选团队发言人罗伯特·吉布斯引述奥巴马在电话中的话说:“我需要你(麦凯恩)的帮助,你在那么多重要议题上均是领军人物。”

  拥挤的人群把演讲台前空地围得水泄不通,许多人身穿印有奥巴马图像的T恤衫。人群中有老人、年轻人、儿童,还有躺在母亲怀中的婴儿,有男人、女人、白人、非洲裔人,但相同的是兴奋和激动。不少人希望到公园内见证一代人的历史时刻。

  (新华社供本报特稿)

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有