11月6日，先后担任日本驻华大使馆参赞和外务省新闻发言人的外交官千叶明，开始在日本侨报社日中翻译学院主讲中文书信写作讲座，受到参加者欢迎。起名“千叶塾”的该讲座全部12讲，是千叶明10多年积累的实践经验，他为此编写了实用教程发给大家。千叶明曾翻译出版中国小说《正是高三时》，还直接用中文写作、著有中日对译版《日中相互误解》，是日本外交界屈指可数的中国通。图为千叶明在讲课。中新社发 段跃中 摄