历历史上的今天（7月7日）

　　1930年7月7日，以塑造侦探歇洛克·福尔摩斯而闻名的英国作家柯南道尔逝世，享年71岁。他的代表作有《失落的世界》《福尔摩斯探案集》等，其笔下的福尔摩斯形象被称为“英国小说中刻画最生动的人物之一”。这是2002年12月19日，在英国伦敦贝克街的福尔摩斯雕像前，一位年轻人打扮成福尔摩斯吸引游客。新华社发

　　

　　柯南·道尔（1859——1930）

　　英国杰出的侦探小说家、剧作家。毕业于爱丁堡医科大学，行医10余年，收入仅能维持生活。后专写侦探小说。《血字的研究》几经退稿才发表，以《四签名》闻名于世。1891年弃医从文，遂成侦探小说家。代表作有《波斯米亚丑闻》《红发会》、《五个桔核》等。1894年决定停止写侦探小说，在《最后一案》中让福尔摩斯在激流中死去。不料广大读者对此愤慨，提出抗议。柯南道尔只得在《空屋》中让福尔摩斯死里逃生，又写出《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》、《恐怖谷》等侦探小说。塑造的福尔摩斯已成为世界上家喻户晓的任务。福尔摩斯的办公地点也成了旅游点。作品合乎逻辑的推理引人入胜，结构起伏跌宕，人物形象鲜明，涉及当时英国社会现实。对于其艺术成就，英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔被成为“英国侦探小说之父”，成为世界最畅销书作家之一。

　　作品目录：

　　 回忆录系列

　　·银色马 ·黄面人 ·格洛里亚斯科特号三桅帆船

　　·赖盖特之谜 ·马斯格雷夫礼典 ·驼背人

　　·证券经纪人的书记 ·住院的病人 ·海军协定 (英文版)

　　·最后一案 ·希腊译员 ·海军协定

　　冒险史系列

　　·波希米亚丑闻 ·红发会 ·身分案

　　·斑点带子案 ·工程师大拇指案 ·贵族单身汉案

　　·绿玉皇冠案 ·博斯科姆比溪谷秘案 ·五个桔核

　　·歪唇男人 ·蓝宝石案 ·铜山毛榉案

　　归来记

　　·诺伍德的建筑师 ·孤身骑车人 ·空屋

　　·跳舞的人 ·黑彼得 ·金边夹鼻眼镜

　　·六座拿破仑半身像 ·米尔沃顿 ·三个大学生

　　·失踪的中卫 ·修道院公学 ·第二块血迹

　　·格兰其庄园

　　新探案

　　·序言 ·狮鬃毛 ·三个同姓人

　　·显贵的主顾 ·皮肤变白的军人 ·三角墙山庄

　　·吸血鬼 ·雷神桥之谜 ·带面纱的房客

　　·肖斯科姆别墅 ·爬行人 ·退休的颜料商

　　·王冠宝石案

　　其他作品新探案

　　·歇洛克·福尔摩斯的收场白 ·血字的研究 ·四签名

　　·巴斯克维尔的猎犬 ·失去的世界

　　·恐怖谷 (长篇) ·最后致意 (长篇)

　　

　　 内容简介

　　在世纪交接之时，著名学者车卓教授领导一个科学考察团，离开烟雾弥漫的伦敦，远赴南美雨林寻找传说之地－那里时光停顿，恐龙仍遍布大地。同行的有车伦卓教授的学术界劲敌萨马里教授，英勇拼劲的著名猎人罗斯顿勋爵，年轻记者爱德华马龙。在亚逊森林，定居在当地的菲奥牧师和他的侄女雅丽思也加入成为一员。

　　他们将会展开惊险万分的冒险历程。在失落的世界挣扎求存，他们经一事，长一智，也改变了他们的人生。

　　 目录

　　序 福尔摩斯之父笔下的科幻名著

　　第一章 英雄的事业

　　第二章 碰碰运气

　　第三章 教授的脾气

　　第四章 不可思议的事实

　　第五章 会议上激烈的争论

　　第六章 约翰·腊克斯顿勋爵

　　第七章 即将消失在未知世界里

　　第八章 亚玛逊平原的丛林

　　第九章 难以预料的困境

　　第十章 令人震惊的大发现

　　第十一章 我成功地当了一次英雄

　　第十二章 可怕的森林

　　第十三章 难以忘记的一幕

　　第十四章 真正的征服者

　　第十五章 真正的奇观

　　第十六章 前进吧，列队!

　　 书摘

　　第一章 英雄的事业

　　终于下班了，我用最快的速度收拾起桌上杂乱无章的报纸材料，穿好大衣，离开《每日新闻》报社，向我的女友格拉迪斯家走去。

　　报社里最近也是乱哄哄的，没有什么特殊的新闻可以报道，大家私下里都在窃窃私语着德国纳粹政党的极端行为，到处都弥漫着恐慌的气息，因为德国人已经蠢蠢欲动，一场大的战争无法避免了。

　　但对我来说，现在最重要的不是什么战争、恐惧和无聊的新闻素材，这一切在我美丽的格拉迪斯面前全都变得微不足道了。我唯一的动力就是能去格拉迪斯家里见她，哪怕仅仅是一分钟，哪怕要忍受她那好心肠的父亲三个小时的唠叨，我也心甘情愿，因为我爱她！

　　我爱她的美丽，她的善良，我的格拉迪斯具备了女性的各种美德。我们是朋友，十分好的朋友，但也只是朋友。直到现在，我还没有找到通向她心灵的道路。

　　说起来，这真让人感到灰心。不过，不管结果怎样，我决定今天晚上和她谈谈。

　　走在弥漫着浓雾的伦敦大街上，十一月的寒风如刀般吹割着我脸上的皮肤，我将脖子缩了缩，尽量将自己隐藏在大衣的立领里。

　　街上行人稀少，难得的几个也是行色匆匆，神情阴郁。政府已经开始大量征兵了，年轻人可能还会热血沸腾畅想奔赴沙场的壮烈，但大多数的人还是在担忧，也在恐慌。随时可能到来的战争在每个人的心中都已经烙上了深深的痕迹，即将面临征战和死亡威胁的人们无法平静内心，但又无可奈何。在浮躁与不安中，人们只能接受命运的安排。

　　所幸的是，战争并不能主宰一切，它的威胁也没用令伦敦所有的人一蹶不振、岌岌可危。如我现在，就是怀着激动兴奋的心情去见我那美丽的格拉迪斯的。想到格拉迪斯的微笑，我立刻加快了脚步。

　　路过一家花店，我不由自主地走进去，这里有着各种各样美丽馥郁的鲜花，各种鲜花的香味混合在一起，让我感到一阵头晕目眩。于是我想到，为什么不送一束美丽的鲜花给我的格拉迪斯呢？

　　我环顾花店四周，各种各样我无法说出名字的鲜花在清冷的空气中竞相绽放着，在这样寒冷的冬季，仍然能够将花朵保持得如此新鲜，可见这儿的主人真的很细心并且很会做生意。也许由于最近客人稀少，所以一见到我的到来，店主急忙殷勤地向我打招呼，问我需要买些什么花。

　　其实我从来没给姑娘送过花，只是今天路过这里时，就突然想给我美丽的格拉迪斯买些鲜花，也许她看见我手捧鲜花去见她，会非常高兴的，或许还可以增进我们之间的关系。

　　店主是个非常可爱的小女孩，留着一头金色的短发，她殷勤地向我介绍着花的品种、特点，但这对于我这个花盲来说却无异于对牛弹琴。

　　“我想买些花送给我的女友！”

　　“先生，我们这里的花都是最新鲜的，请问您的女友喜欢什么花呢？”

　　我踌躇了一会儿说道：“这个，我还没有问过她，或者确切地说，很惭愧，我还从来没有给她送过花呢！”

　　“不过”我说，“如果要送给一位高贵、温柔、优秀而且美丽的女子，应该是什么花最好？”我不知道该用什么样的词语来形容我心中美丽的格拉迪斯，正如我不知道该送她什么样的花才相配一样。

　　“哦，先生，如果您愿意听我的，我想建议您买百合。它是那么娇艳、美丽，一定能够打动您朋友的芳心。”

　　店主拿出一大把粉色的百合，的确如她所说，花儿含苞待放，并散发着阵阵幽香，犹如格拉迪斯那美丽含羞的面庞。

　　“好的，小姐，我就买这束百合了。”

　　“希望您的女友能够喜欢它！”女孩微笑着把扎好的百合花送到我的手上。

　　带着卖花女孩的祝福我离开了花店，“希望这束百合会给我带来好运”我对自己说。

　　我满怀激动的向格拉迪斯家走去。在按响门铃的一刹那，我下定决心，今天就是向我美丽可爱的格拉迪斯求婚的时候了，我在心中默默祈祷着……

　　我颓废地坐在办公桌前，随手翻动着一个月以来的报纸，到处都是战争即将爆发前显示出来的种种恐慌。一个月前，伦敦近郊的威根煤矿爆炸，就是因为工人们心理紧张致使操作失误而引起的事故。我到现在还清楚地记得，当接到采访任务的时候，我的心情难以平静，我终于深切认识到了灾难和恐慌这一对孪生兄弟是如何在人间制造事端的了。

　　当我面对入口已经塌陷了一半的煤矿，当我听说里面还有未被救出的工人时，不知道是哪里来的勇气让我忘记了一切危险，我夺过身边一个矿工的安全帽，和救援队一起冲了进去。

　　“快，这边，这里还有一个人活着！”

　　“那边也有声音！”

　　我完全忘记了自己记者的身份，我唯一意识到的就是：我们都是人类都是同胞，在自然的强大威力面前，我们的生命虽然渺小微弱，但是却弥足珍贵。爆炸的余波依然存在，很多地方仍然不断塌陷，我不时感到头顶上有碎石落下，有几颗甚至打在了帽子上，震得我头皮发麻。

　　很多通道都被堵塞了，大家不断用工具开拓前进，一个个被困在矿井里的幸存者被救援出去，而那些已经惨遭不测的人的尸体也被抬了出去。直到再也无法前进时，我们已经尽最大的努力营救出了所有活着的工人。

　　正是因为我亲自参与了营救的工作，所以才能将这篇报道写得生动翔实。新闻发布以后，有很多读者来信或打来电话询问和关心脱险的人们，这让我感到十分欣慰。因为人们之间的关爱仍然存在，而且更重要的是，我明白了许多事情都要亲自去做才可以求得最真实的体验。

　　此时已经是十一点了，整个报社里空无一人，我正准备带着失落的心情回家，突然一阵急促的火警声传来。我向窗外望去，只见街对面的一家小商店里浓烟滚滚，人们匆忙从里面奔跑出来，“失火了！”的叫喊声不绝于耳，消防车也正从不远处赶来。我抓过桌上的相机，迅速奔下楼去，到火灾现场拍摄了几张紧张时刻的照片，待消防队将火扑灭之后，我又及时采访了现场几个惊魂未定的人，这才拖着疲惫的身躯回到办公室里。

　　花了一个钟头的时间，我将这篇关于火灾的新闻报道整理完毕，才长长吁了一口气，我似乎已经看到明天的报纸上，就是我的这篇头版头条及时的新闻。

　　 第二章 碰碰运气

　　第二天，我一到报社就发现的确如我所想，第一版就是我昨天的火灾报道，可我仍旧觉得这并不算什么伟大的英雄事业，也许我还需要更多的磨练机会。

　　随手翻了翻别的报纸，《电讯》报的一篇报道吸引了我的视线，“近日，多家报社都委派记者前去采访著名的动物学家乔治?爱德华?查伦杰教授，据悉两年前他曾去南美洲无人问津的地方考察研究，发现了许多骇人听闻的事件，得到了一些关于史前生物仍然存活至今的证据。但奇怪的是，查伦杰教授拒不接受采访，甚至对去他家的记者大打出手。笔者日前就被他打破了脑袋，轰出了家门。—_己老：布伦德尔”。

　　看来这是一个倒霉的记者，不幸遇到了脾气暴躁的教授。我丢下报纸，起身向麦卡德尔先生的办公室走去。我想，也许他可以帮我的忙，让我成就一番英雄的事业也说不定呢。

　　“请等一下麦卡德尔先生，我还不是很清楚我这次采访的目的到底是什么？为什么让我去访问这位查伦杰先生？他做过什么不同寻常的事吗？”

　　说真的，我对查伦杰教授真是所知甚少，所以很怀疑我这次的采访是不是一件有意义的事。

　　麦卡德尔先生有些不屑的说：“据说两年前他曾一个人到南美洲经历了一次探险，用了整整一年的时间，去年才回来。所有的媒体都十分关注这件事，但他除了说自己去过南美洲之外，怎么也不肯透露他具体到过什么地方。这自然引起了人们的一些怀疑。”

　　“他曾经含含糊糊地说过一些关于什么古代生物的事情，还有几张保存得不是很好的照片，但大家都说相片是假的伪造的，但他也从来不为自己辩解。所以根本没有几个人相信他，每个去采访他的人都能提出一大堆的疑问，于是他就紧闭上嘴再也不说了，而且再有记者去他家里采访这件事，他就会用暴力把他们踢出门去。”

　　“所以在我看来，不是他真的碰到过什么不同寻常的事情，就是他这个科学狂人在撒谎，我想后者的可能性会更大些。他不过是个对科学有兴趣的夸大妄想症的病患者！大家已经渐渐对他失去了兴趣。”

　　“如果马隆先生，你对他和他的发现会有什么兴趣的话，他就是你的采访对象了。现在，大步向前走吧，祝你好运，瞧瞧你将会发现什么，希望你能给大家带回来惊人的消息！”

　　

　　 相关阅读：

　　福尔摩斯探案集（在线阅读）

　　《福尔摩斯探案全集》共有四部长篇及56个短篇：第一部长篇《血字的研究》完成于1886年，隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。作为一个小说家，柯南道尔认识到他的主人翁必须有一个陪衬人物出现。就这样，《血字的研究》便以华生医生的回忆形式来进行描写，为今后许多侧面的评论埋下伏笔。

　　《利平科特杂志》的编辑看到这篇小说后，邀请柯南·道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事。1890年问世的《四签名》，客观上反映了对印度的殖民掠夺，获得了巨大的成功。逐渐地，歇洛克·福尔摩斯立刻成为英国文学的著名人物。柯南·道尔连续写了6个短篇故事：《波宫秘史》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五个橘核》及《歪唇男人》，这些故事引起人们的极大兴趣，产生了深刻的影响。《岸边杂志》约柯南道尔为他们写更多类似的故事。于是柯南道尔开始写第二批故事。第二批也是6篇，连同第一批，在1892年汇编成《冒险史》。与此同时，《海滨杂志》也向柯南·道尔邀稿，1892年以《银色马》为首的12个故事陆续发表，1894年汇集成《回忆录》出版。

　　这时，柯南·道尔决心停止写作这类故事，因此在《最后一案》中，让福尔摩斯坠入深渊身亡。此举使读者大哗，有超过两万人取消订阅连载故事的《海滨杂志》（The Strand Magazine），连他母亲也提出抗议。

　　1901年，柯南·道尔听到一个朋友讲述达特摩尔的传奇，于是构思了一个家庭遭受一只鬼怪似的猎犬追逐的神奇故事，这就是1902年出版的第三部长篇《巴斯克维尔的猎犬》，这个作品成功唤起了读者和出版者对福尔摩斯的希望；1903年44岁，柯南·道尔终于在《空屋》中安排福尔摩斯归来，并完成12个短篇，1905年结集成《归来记》。《恐怖谷》是他第四部长篇，于1915年完成；1917年结集的《最后致意》收录8个短篇，由于故事背景充分结合了当时政经情况，推出后轰动一时，许多人甚至以为真有其人其事。1927年发表的《新探案》是他晚年最后一部作品，共12个短篇；此后柯南·道尔“安排”福尔摩斯到“英国南部乡间隐居，专心研究养蜂事业了。”

　　

　　内容简介

　　自从1886年柯南·道尔完成《血字的研究》，翌年与其他作品发表于《比顿圣诞年刊》，福尔摩斯这个文学人物就诞生在了世界上。此后，柯南?道尔继续以这个形象为中心创作出一系列构思巧妙、人物生动、思致缜密的侦探名著——《四签名》《波希米亚丑闻》《五个橘核》《空屋》《福尔摩斯归来记》《福尔摩斯回忆录》……于是，福尔摩斯这个大侦探的形象日益深入人心，仿佛真的成为了生活在我们身边的有血有肉的活人，一百多年来不知迷住了多少读者。正如英国著名小说家毛姆评价的那样：“跟柯南?道尔创作的《福尔摩斯探案集》相比，没有任何一部侦探小说曾享有过如此巨大的声誉。”柯南?道尔也被尊为“英国侦探小说之父”，作品一版再版，在世界各种语言中都是最畅销的小说之一。

　　柯南·道尔之所以能写出一篇篇清新、隽永、引人入胜的侦探故事，这与作者的行医生涯有密切关系。柯南?道尔早年毕业于爱丁堡医科大学，嗜书成癖，虽说近十年的行医生涯仅得温饱，但为他日后的写作积累了大量的素材，尤其是对福尔摩斯和他的搭档华生医生这两个人物的创作奠定了丰厚的生活根基。因而，在柯南?道尔笔下，我们可以真切地感受到维多利亚女王治下所特有的时代氛围，终日弥漫在伦敦街市上的浓重的雾霭，各阶层人物细致入微的心理、对话、一颦一笑，乃至人们生活中存在的种种社会问题。读柯南?道尔的作品，你立刻就会被带进人物所处的那个特定的环境，很难发现这些大小案件中有生硬、牵强的成分，难怪世界上有那么多福尔摩斯迷，而且有许多人一读再读，而这也正是一部小说被称为经典之作的重要标志。

　　本书第一册选取了《血字的研究》《四签名》《福尔摩斯探案辑》三部作品，第二册选取了《福尔摩斯归来记》《福尔摩斯回忆录》两部作品，从一位爱好福尔摩斯的读者来看分量适中，可以说柯南?道尔一生创作的精华已尽数收录无余。

　　 目录

　　福尔摩斯探案集：Ⅰ

　　A STUDY IN SCARLET

　　PART ONE

　　Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes

　　Chapter 2 The Science of Deduction

　　Chapter 3 The Lauriston Garden Mystery

　　Chapter 4 What John Rance Had to Tell

　　Chapter 5 Our Advertisement Brings a Visitor

　　Chapter 6 Tobias Gregson Shows What He Can Do

　　Chapter 7 Light in the Darkness

　　PART TWO

　　Chapter 1 On the Great Alkali Plain

　　Chapter 2 The Mower of Utah

　　Chapter 3 John Eerrier Talks with the Prophet

　　Chapter 4 A Eight for Life

　　Chapter 5 The Avenging Angels

　　Chapter 6 A Continuation of the Reminiscences of John Watson， M.D.

　　Chapter 7 The Conclusion

　　THE SIGN OF FOUR

　　Chapter 1 The Science of Deduction

　　Chapter 2 The Statement of the Case

　　Chapter 3 In Quest of a Solution

　　Chapter 4 The Story of the Bald-Headed Man

　　Chapter 5 The Tragedy of Pondicherry Lodge

　　Chapter 6 Sherlock Holmes Gives a Demonstration

　　Chapter 7 The Episode of the Barrel

　　Chapter 8 The Baker Street Irregulars

　　Chapter 9 A Break in the Chain

　　Chapter 10 The End of the Islander

　　Chapter 11 The Great Agra Treasure

　　Chapter 12 The Strange Story of Jonathan Small

　　THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

　　A Scandal in Bohemia

　　The Red-headed League

　　A Case of Identity

　　The Boscombe Valley Mystery

　　The Five Orange Pips

　　The Man with the Twisted Lip

　　The Adventure of the Blue Carbuncle

　　The Adventure of the Speckled Band

　　The Adventure of the Engineer's Thumb

　　The Adventure of the Noble Bachelor

　　The Adventure of the Beryl Coronet

　　The Adventure of the Copper Beeches

　　福尔摩斯探案集：Ⅱ

　　MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES

　　Adventure Ⅰ. Silver Blaze

　　Adventure Ⅱ. The Yellow Face

　　Adventure Ⅲ. The Stock-Broker's Clerk

　　Adventure Ⅳ. The "Gloria Scott"

　　Adventure Ⅴ The Musgrave Ritual

　　Adventure Ⅵ. The Reigate Puzzle

　　Adventure Ⅶ. The Crooked Man

　　Adventure Ⅷ. The Resident Patient

　　Adventure Ⅸ. The Greek Interpreter

　　Adventure Ⅹ The Naval Treaty

　　Adventure Ⅺ. The Final Problem

　　THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES

　　The Adventure of the Empty House

　　The Adventure of the Norwood Builder

　　The Adventure of the Dancing Men

　　The Adventure of the Solitary Cyclist

　　The Adventure of the Priory School

　　The Adventure of Black Peter

　　The Adventure of Charles Augustus Milverton

　　The Adventure of the Six Napoleons

　　The Adventure of the Three Students

　　The Adventure of the Golden Pince-Nez

　　The Adventure of the Missing Three-Quarter

　　The Adventure of the Abbey Grange

　　The Adventure of the Second Stain

　　

　　《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。 柯南道尔被誉为“英国侦探小说之父”，迄今为止仍是全国世界最畅销侦探小说作家之一。

　　少年畅销版，世界文学经典原著名译美绘本。

　　教育部“语文新课标”必读丛书。

　　著名翻译家任溶溶提纲主编，著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐。

　　和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。

　　——英国著名小说家 毛姆

　　《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。

　　柯南道尔被誉为“英国侦探小说之父”，迄今为止仍是全国世界最畅销侦探小说作家之一。

　　非改写，非缩写直接聆听文学大师的声音，名家精译历经十余版缜密推敲修订。

　　内容简介

　　这是一部曾经风靡全世界，开辟了侦探小说历史上“黄金时代”的，不朽的经典之作。小说中的主人公，大侦探福尔摩斯，无人不知，无人不晓，是世人崇拜的大英雄，也是世界侦探小说中刻画得最生动、最成功的艺术形象。《血字研究》《巴斯克维尔魔犬》《空屋历险记》《红圈会》《王冠宝石案》等等，柯南道尔为我们创造了一个又一个惊险刺激、舔奇曲折、扣人心弦的故事，那跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的心理分析……现在，就请你翻开这本书，进人福尔摩斯那神奇智慧的世界吧。

　　目录

　　总序 盛情大提篮／梅子涵

　　译序／姚锦镕

　　血字研究

　　第一部 约翰·华生回忆录

　　第二部 摩门王国

　　巴斯克维尔魔犬

　　一 夏洛克·福尔摩斯

　　二 巴斯克维尔家的灾祸

　　三 亨利·巴斯克维尔爵士

　　四 线索断了

　　五 巴斯克维尔庄园

　　六 热心的蝴蝶迷

　　七 沼地恋情

　　八 沼地灯光

　　九 神秘的L.L.

　　十 突岩奇人

　　十一 沼地死人

　　十二 天罗地网

　　十三 巴斯克维尔魔犬

　　十四 回顾

　　空屋历险记

　　红圈会

　　王冠宝石案

　　书摘插图

　　血字研究

　　第一部 约翰·华生回忆录（文摘）

　　二 演绎法

　　第二天我们如约去看房子。房子坐落在贝克街2218号，有两间舒适的卧房，一间又大又通风良好的客厅，陈设讲究。两扇大窗子，光线非常充足。房子方方面面令人满意，我们当场拍板成交，立刻租了下来。当天晚上我就搬了过去。第二天夏洛克。福尔摩斯也运来了几只箱子和旅行包。一切安排妥当后我俩逐渐安定下来，慢慢地适应了新环境。

　　其实夏洛克·福尔摩斯不是个难相处的人。他少言寡语，生活起居很有规律。晚上十点钟前就睡了，早晨我起床时他已吃过早饭。白天他有时在化验室里，有时在解剖室，偶尔出去散散步。他一旦来了劲，精力充沛，做起事来像个拼命三郎。有时却接连几天躺在客厅沙发上，从早到晚不言不语，寸步不动，眼神恍惚，心不在焉。

　　我过的是漫无目的的生活，活动范围很小，所以对自己的这位伙伴种种神秘之处特别感兴趣，把自己的大部分时间都花在试图揭开他的秘密上。

　　他身高六英尺，长得精瘦。他的目光锐利，咄咄逼人。他生就一只细长的鹰钩鼻子，给他平添了几分机警而果断的神态。他的下颚突出方正，说明他行事坚定。他的双手虽满是墨水和药品的污渍，但我注意到他使用那些易碎而精巧的仪器无不得心应手。

　　他并非志在研究医学，也不像存心去叩学术大门，然而他对某些学科的热情异乎寻常，在某些古怪的知识领域学识非常渊博精深，一些见解令我惊诧不已。

　　……