德国女作家米勒获诺贝尔文学奖
 |
诺贝尔文学奖评委称其以“诗歌的精炼和散文的直白，描绘了无依无靠的人群的生活图景”。
作为第12位获得诺贝尔文学奖的女作家，米勒将享有今年诺贝尔文学奖1000万瑞典克朗(约合140万美元)的奖金，并将于12月10日受邀参加在斯德哥尔摩举行的颁奖仪式。
“我认为她的作品总隐藏有一股难以置信的力量，她的写作风格非常、非常独特，”诺贝尔文学奖评委会常任秘书长皮特·恩曼评价说，“即使你只读了一半，你也会立刻知道这是赫塔·米勒的作品。”
评审小组有偏见欧洲人独霸文学奖
据香港《文汇报》报道，在结果公布前夕，评选人之一的瑞典皇家学院常任秘书恩隆德表示，评审小组在评选得主时过于“以欧洲为中心”。自日本作家大江健三郎于1994年夺奖后，诺贝尔文学奖几乎都由欧洲人拿下，仅两届例外。
52岁的恩德隆是文学奖评审小组中最年轻的成员，今年6月接替恩达尔出任常任秘书一职，他前日向美联社说：“在大多数语种里，……都有作家应获诺奖。”但由于评审小组成员绝大多数来自欧洲，“更容易认同欧洲和欧洲传统的文学作品。”他认为学院需注意不要过于“以欧洲为中心”。
在米勒获奖消息出炉之前，外界认为今年的非欧洲作家夺奖热门人选包括秘鲁的略萨、美国的罗思和奥茨、以色列的奥兹及叙利亚诗人阿多尼斯。
德国作家频频获奖靠“跨文化”发展
北京大学德语系老师潘璐表示，继格拉斯1999年得奖之后，德国作家再次得奖，并且还是个冷门作家的消息很突然。潘璐认为现在文学有了新的发展———跨文化发展。所谓“跨文化”就是，拥有不同文化背景生活、学习经历的作家所创作的作品，最重要的是，有不同政治体制下的生活经历。目前，跨文化写作是一种写作发展趋势，它具有多样性的生命力。 （综 合）
小传
来自罗马尼亚的德语作家
今年56岁的米勒生长在一个讲德语的罗马尼亚家庭，其父母都是讲德语的罗马尼亚少数族裔。
1982年，米勒在罗马尼亚发表了第一部文学作品——— 名为《低地》的短篇小说集，描写了罗马尼亚一个讲德语的小村庄的艰苦生活。在出版后不久遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。
米勒和丈夫于1987年离开罗马尼亚移民到德国并一直居住至今。
米勒在德国文坛享有极高的声誉，她的作品获奖无数。她擅长描写罗马尼亚裔德国人的遭遇，她的作品总能从内心出发，并带着较为浓重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德语写成，包括《护照》、《绿梅树的土地》、《单腿旅行》在内的不少作品被翻译成了英语、法语以及西班牙语。
她的小说《绿梅树的土地》还获得10万欧元的大奖。赫塔表示，她的这部作品是对昔日死去伙伴的回忆。她表示，生活在德国，并不能抹去她过去的经历。
(方 颖)