作者：杨禹

　　11月2日，中央电视台新闻频道《新闻直播间》报道了“翻拍四大名著”的热潮，主播张璐随后连线央视特约评论员杨禹。杨禹指出，“翻拍名著热”暴露出目前我国电视剧拍摄中普遍缺乏好剧本的尴尬现实；中国电视剧业跟钢铁业、煤炭业类似，现在是产量的“世界冠军”，但质量仍整体偏低，急需结构调整。

　　杨禹指出，电视剧的制作者热衷于翻拍名著，缘自于电视台乐意反复播放这类翻拍剧，而电视台这样做，又缘自于观众喜欢不厌其烦地看这类剧。观众如此，是因为看不到更好的剧。而好剧的产生，需要优秀的剧本、制作方、导演、演员等等。目前中国电视剧业最短缺的是好编剧、好剧本。在这种情况之下，名著就是最保险的、最好的剧本。

　　杨禹表示，其实这种情况在电影、话剧等领域也广泛存在。比如北京人艺，有顾威、林兆华这样的好导演，有濮存昕、杨立新、何冰、徐帆、宋丹丹、吴刚这样的好演员，张和平来做院长后的管理也很顺畅，但多少年来最缺的，始终都是好的剧本。文化圈里好剧本短缺的原因有两个：一是优秀编剧的权益得不到有效保障；二是文化界的现实主义文学创作总体上比较乏力。

　　杨禹进一步分析说，中国电视剧业很像中国钢铁业、煤炭业，论产量都是“世界冠军”，但论行业结构和产品质量，仍水平较抵，都面临结构调整的重任。中国电视剧一年生产上万集，但其中只有10%能在省级卫视以上电视台播放，有30%到40%有可能在地市县的电视台播放，有50%的电视剧拍出来以后根本没处播放。

　　杨禹说，中国电视剧业的结构调整需要扶优去劣：首先，对于四大名著这类国家非常珍贵的非物质文化遗产，要加强拍摄管理。目前有关部门的管理已经很严格了，要考核制作者的资质，把翻拍频率控制好，并对内容加以约束，杜绝戏说。其次，要鼓励那些优秀的制作者生产质量更优的电视剧，特别是挖掘好的剧本，培养好的编剧。第三，要逐步提高整个行业的门坎，让不合格的投资者不能进入这个行业。经过一段时期的优胜劣汰之后，中国电视剧业的繁荣才不仅是数量的繁荣，也能够实现质量的繁荣。