（1）菜鸟

　　一个刚刚到公司工作的小伙子抱着一沓文件站在碎纸机前发愣，这时老板的秘书经过，看到后就说：“真是菜鸟，连这个都不会用。”说罢抢过文件，放到机器里按动了电源，很快文件就被切碎了。 这时小伙子说：“真是谢谢您了，可是复印件从哪里出来？”

　　（2）人事部

　　一天，人事部的张主任调到别的部门去了，他的一位朋友打电话找他，结果是别人接的——“请问张主任在吗﹖”“很抱歉！他已经不在人事了！” 朋友说：“什么！这是什么时候的事？前天我才刚刚跟他通过电话的，怎么就……”

　　（3）Go a head

　　某公司经理叫秘书转呈公文给老板，“报告老板，下个月欧洲有一批订单，我觉得公司需要带人去和他们开会。” 老板在公文后面短短签下：“Go a head”。经理收到之后，马上指示下属买机票、拟行程，自己则是整理行李。临出发那天，被秘书挡下来。 秘书：“你要干什么？” 经理：“去欧洲开会啊！” 秘书：“老板有同意吗？” 经理：“老板不是对我说 Go a head 吗？” 秘书：“来公司那么久，难道你还不知道老板的英文程度吗？老板的意思是：去个头！”

　　（4）不好意思

　　公司经理指示在每人的工资袋里夹一张说明：“您的工资数是您的个人秘密，请不要泄露给任何人。”

　　一位初来的职员数了数工资，皱着眉头在签名处写了一句话： “我决不向任何人泄露，因为我和您一样，不好意思将这种收入讲出去。”

　　王宛璐 整理