金正日视察平安北道水丰发电站 新华社发

　　□凌朔 新华社供本报特稿

　　朝鲜中央通讯社3日说，朝鲜已完成对8000根乏燃料棒的再处理，武器化钚的过程也取得瞩目成果。

　　西方媒体认为，此时对外发布此类消息，朝鲜意在向美国施压，作为对美国迟迟不作对话承诺的回应。

　　恢复宁边核设施

　　朝中社说，联合国安全理事会就朝鲜发射活动对朝制裁过去已经6个月了，“在此期间，朝鲜重启再处理程序，在8月底之前成功完成了8000根乏燃料棒的再处理”。“这是按原状恢复去功能化宁边核设施措施的一部分”。

　　宁边核设施位于朝鲜首都平壤以北约130公里处，是朝鲜主要核研究中心，拥有一座可使用8000根燃料棒的5兆瓦核反应堆。

　　乏燃料又称辐照核燃料，是指在反应堆里使用过的核燃料。核燃料在反应堆内经中子轰击发生核反应，经一定时间从反应堆内卸出后，依旧含有大量未用完的可增殖材料。一般对乏燃料棒的处理有两种，一种是提取残余核素，另一种是把乏燃料棒直接贮存。

　　朝中社说，在将萃取所得钚武器化的过程中，“取得了令人瞩目的成果”。

　　拓展铀矿能源项目

　　韩国联合通讯社3日援引韩国官员的话证实，种种迹象表明，朝鲜确实已经重启乏燃料棒的再处理设施。

　　除再处理乏燃料棒外，朝中社在3日的另外一篇报道中说，朝鲜正在努力拓展铀矿能源项目，以满足一座拟建的轻水反应堆所需。

　　今年9月，朝鲜公开，朝鲜已经进入一个浓缩铀项目的最终阶段。

　　制造裂变武器原子弹通常可利用铀－235或钚－239两种核素，浓缩铀和萃取钚是制造原子弹最通常的两种方法。核专家一般认为，使用浓缩铀比使用钚更易制造核武器。与加工武器级的钚相比，铀浓缩活动更隐蔽，不易被侦查卫星发现。用铀制造的核武器能够不通过试爆直接使用，但用钚制造的核武器更易小型化，便于搭载在导弹上。

　　法新社3日报道，朝鲜现阶段贮存钚总量可制造6至8枚原子弹，而8000根乏燃料棒萃取出的钚足以再制造一至两枚核弹。

　　逼美同意直接对话

　　尽管朝鲜今年4月宣布退出六方会谈，但自7月以来又连续释放缓和信号。近期，朝鲜又提出要与美国直接对话，朝鲜外务省美国局局长李根上月下旬访问美国，参加由加利福尼亚大学举办的“东北亚合作对话”论坛以及由美国外交政策全国委员会和美国韩国协会联合举办的研讨会，同时会晤了六方会谈美国代表团团长金成。

　　释放“积极信号”之后，朝鲜又宣布有关乏燃料棒和浓缩铀的两则消息，法新社解读说，朝鲜“可能意在敦促美国尽快做出与朝鲜对话的决定”。

　　法新社说，美国在是否接受朝鲜提出的对话问题上迟迟未作决定。就在2日，朝鲜外务省表态，只有首先进行朝美对话，找到实现朝鲜半岛无核化途径，朝鲜才会进行包括六方会谈在内的多边会谈。

　　外务省发言人说，要想实现朝鲜半岛无核化，就必须首先清算朝美敌对关系，完全消除促使朝鲜拥有核武器的根源。“如果美国还不准备与朝鲜对话，朝鲜将继续走自己的道路”。

　　朝美关系正常化不现实？

　　针对朝鲜提取钚的消息，美国国务院发言人伊恩·凯利说：“很明显，朝鲜违反了自己2005年的承诺，朝鲜也违反了联合国安理会相关协议。 ”

　　根据六方会谈各方于2005年9月19日达成的《共同声明》，朝方承诺放弃一切核武器以及现有核计划，早日重返《不扩散核武器条约》及国际原子能机构保障监督。

　　对于在朝美关系正常化后重启六方会谈，俄罗斯认为“不现实”。

　　俄罗斯一名参与六方会谈的外交官3日说：“平壤提出，将朝美关系从敌对状态改善为正常的友好合作关系是重启六方会谈的必要条件，但这在短期内是不可能实现的……俄罗斯也认为这不是重启会谈所必须的前提。”

　　美国国务卿希拉里此前也表示，美国绝对不会与“一个拥有核武的朝鲜建立正常的、没有制裁的双边关系”。

　　这名外交官还说：“我甚至认为，其实各方都很清楚，这（改善朝美关系至正常友好合作关系）根本不现实，正因为如此，我们才需要重启六方会谈。 ”