跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

布朗为获美国国会掌声 花重金雇"白宫写手"改讲稿(图)

http://www.sina.com.cn  2009年11月04日14:18  国际在线

  

布朗为获美国国会掌声花重金雇"白宫写手"改讲稿(图)

  布朗在美国国会的联席会议上发言。

  国际在线专稿:据《卫报》4日报道,今年三月英国首相布朗在美国国会的发言引发了十九次长时间的站立鼓掌,但事实上,布朗曾向一个名为“白宫写手”(West Wing Writers)的公司支付了超过4万美金为他修改讲稿,以迎合美国听众的口味。

  “白宫写手”公司主要由前总统克林顿、现任副总统拜登及其他民主党政要的撰稿人组成,对白宫听众的偏好自然了如指掌。美国司法部发现该公司为布朗服务后开始对其进行审查。该公司呈送的文件中披露了支付款项的细节,最近的一次交易是今年3月4日布朗支付的7085美金,为其“修改谈话资料”。“白宫写手”3月曾收到布朗的9810美金,三星期后,他在位于波士顿的肯尼迪图书馆发表了演说,鼓舞美国和欧洲联合抵抗全球恐怖主义。凭着这些演讲稿,布朗一改在国内冷若冰霜的严苛形象。

  文件显示,今年三月布朗在议会山的演讲也包含有“白宫写手”们的手笔。该文件并未显示写手们修改讲稿的具体段落,但讲稿中有很多地方表现出了对于美国政治情绪的细微体察。对肯尼迪总统、里根总统的提及就是明显的例子;而其所言“美国人在最近的一次献身中所表现出的勇气”的措辞对许多美国人来说都十分熟悉,能够直接联想到林肯总统1863年著名的盖茨堡就职演说。

  这是第一次英国高层政治家与美国写手有涉。事实上,早在布朗还是财政大臣的时候,该公司就已经为其修改过在美联储、联合国、美国对外关系委员会的发言稿,后者还曾被全文刊登于《华盛顿邮报》并附好评。据分析,在布朗雇佣“白宫写手”时期,其内阁中的公关团队恰逢动荡。布朗上任首相职位两年来,该团队已经进行了多次大规模调整。另外,尽管“白宫写手”提交文件中的款项之后所载为布朗的姓名,但付款的很有可能是英国政府机关而非布朗个人。

  “白宫写手”引以为豪的是其能够为客户严格保密,并拒绝对其为布朗所写的稿件发表言论。其网站上明确写道:“我们客户的共同点就是他们都要求保密。”除布朗外,曾经请“白宫写手”撰稿的还包括王后拉尼亚在内的约旦宫廷以及挪威外交部。(宋文静)

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有