一小片太空垃圾6日逼近国际空间站，迫使地面控制中心紧急唤起睡梦中的6名宇航员，但没有指示他们进入避难飞船。

　　美国国家航空航天局空间站任务控制中心人员对“太空新闻网”说，由于一开始未能发现这片只有5厘米的太空垃圾，所以来不及启动空间站机动躲避程序。

　　地面控制人员向宇航员呼叫：“对不起，我们不得不这么做，深更半夜把你们叫醒。”

　　控制中心研究数据后发现，这位不速之客预计从距空间站500米之内的地方飞过，但不构成威胁，于是决定宇航员们无需进入“联盟”号宇宙飞船躲避，可以继续睡觉。

　　空间站项目副指挥柯克·沙伊尔曼说，航天局通常只在相撞几率进入万分之一以内时才决定让空间站实施机动躲避。不过，这一程序需要花费数天时间准备。（新华）