跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

“《原野》就应该是这样子”

http://www.sina.com.cn  2010年01月06日08:18  沈阳网-沈阳日报

  话剧《原野》今天在国家大剧院上演,以此拉开纪念曹禺诞辰100周年系列演出序幕,为此,本报记者专访了曹禺系列话剧导演、沈阳人王延松,他谈到了曹禺女儿的评价——

  今年是戏剧家曹禺诞辰100周年。国家大剧院宣布将举办纪念曹禺诞辰百年的系列演出,今天(6日)在国家大剧院小剧场演出的话剧《原野》是开幕作品。就此,1月4日记者专访了三部曹禺系列话剧的导演、沈阳师范大学延松剧场艺术研究所所长王延松。

  《原野》将连演11场

  身在北京的王延松仍忙于展演活动,在接到记者的电话后十分欣慰,同时也不忘委托本报向家乡人问好。王延松表示,天津人艺版的《原野》于1月6日至17日在国家大剧院小剧场连演11场。而由他导演的另两部曹禺先生的名剧《日出》和《雷雨》也将在曹禺诞辰100周年活动中亮相。6月份,王延松还将在日本参加一个关于曹禺话剧的研讨会,11月份,话剧《原野》将在日本演出。

  由王延松执导的三部话剧《原野》、《日出》和《雷雨》同时展演,对于观众来说是件幸事。对此,王延松表示,希望观众在纪念曹禺诞辰百年时能够对曹禺作品有更深层次的理解。

  曹禺的女儿说王延松版《原野》

  众所周知,曹禺的女儿、著名剧作家万方很低调,但她对王延松版《原野》却有如下的评价:“如果说我是离父亲曹禺最近的人,是说过去的,但我一定不是离他的作品最近的人。……我觉得《原野》就应该是这样子。《原野》是父亲所有剧作中最具现代性的作品,因为它不像其他几部作品有那么强的社会性,它就是直面人性,无论是丑恶、善良,还是美好或黑暗。”

  对此,王延松表示,万方确实与其说过,“这是他父亲最想看到的作品。”能够有这样的评价,属实也很不容易了。

  当陶俑走进话剧舞台

  “曹禺先生曾经说过,职业剧团演《雷雨》一定成功,演《日出》一定成功,演《原野》一定失败。这勾起我想排《原野》的最初欲望。成功与失败,我想关键在于导演的解读。”

  王延松表示,通过解读去发现经典背后隐藏的、通常是观众着迷的东西,所以首先要找到更有力量的形象。“对我来说‘黑森林’到第四幕才出现似乎晚了。我要让‘黑森林’的象征力量一开始就出现。我的方法是:用‘古陶类形象’替换‘黑森林’。用‘古陶’开场、穿插叙事并游刃有余。”

  艺术家有一种与生俱来的感受力。在王延松看来,原野上的人一出现便够“恶”的,以至令人不安到最后。“我和剧中人物一样纠缠在‘仇恨’之中,令我震惊的不是仇恨本身,而是仇恨的不可避免。”

  对于走进舞台的陶俑,戏剧评论家童道明如此评价:“《原野》艺术上的戛戛独创都源于导演对戏剧文本的解读。那几个陶俑类形象宛如古希腊悲剧中的歌队,乃是思想的形象载体。它们在戏的开场、戏的尾声等处出现精彩绝伦。”

  本报主任记者 李彤

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有