□新华社今日上午电

　　印度副外长沙希·塔鲁尔因卷入一支板球队的收购丑闻于18日辞职。

　　印度报业托拉斯报道，印度执政党国民大会党领导人先前决定“开除”塔鲁尔。塔鲁尔18日向总理曼莫汉·辛格递交辞呈。辛格当天与国大党主席索尼娅·甘地商谈后，接受了塔鲁尔的请辞。

　　印度媒体一周前曝光，塔鲁尔将喀拉拉邦一支板球队的部分股权转在他的女友名下。这支球队是印度板球超级联赛的参赛队伍，塔鲁尔促成球队收购，股份是投资方送给他的“好处费”，市值1500万美元。塔鲁尔坚称，帮助促成球队收购，是为发展当地板球运动，自己没有任何不法行为。他16日在国会再次辩解，被反对党多次打断。

　　塔鲁尔曾在联合国工作将近30年，担任过联合国副秘书长。