本报记者王宫报道 在季后赛第1场，“魔兽”霍华德差一点就平了ＮＢＡ的单场盖帽纪录，他全场送给山猫队9个火锅，离ＮＢＡ单场纪录仅差1个，但“魔兽”在进攻上完全是一塌糊涂，作为全队核心的他竟然只得了5分。

　　魔术必须感谢他们的后卫尼尔森，尼尔森从一上场就展现了强烈的进攻欲望，仅在上半场比赛便有12投10中拿下了24分，而魔术也凭借他的发挥一举拿到16分的领先，早早确立了明显优势，否则山猫下半时掀起的进攻风暴很可能将局势逆转，最终魔术98比89获胜，拿到1比0的领先。

　　霍华德本场遭到“砍鲨”般的待遇，每次他持球进攻山猫都对其进行3人包夹，并尽一切可能来造犯规，这让霍华德感觉完全施展不开；而霍华德在防守时山猫球员也都尽量往他的方向突破，在第3节霍华德就犯规4次，差不多在场下歇了一整节，第4节一上场便又是第5次犯规。霍华德下场时，魔术的内线防守非常吃紧，好在魔兽在最后几分钟重新出场稳住了局势。

　　山猫教练布朗说，“虽然我的技术统计表上写着霍华德只得了5分，但他在我心中还是ＭＶＰ，他对魔术太重要了。”