记错英女王“生日”

　　希拉里提前发贺电

　　据英国媒体报道，美国国务卿希拉里日前处境颇为尴尬，因为她提前一周向英国女王伊丽莎白二世发去了生日祝福。

　　6月4日，这位美国首席外交官代表奥巴马总统和全体美国人民发出贺电，颂扬“女王的毕生贡献”，并对美英之间的“特殊关系”大肆赞美，尽管女王的庆生仪式要等到下周末才举行。“在这样一个庆典时刻，我们向女王的毕生贡献致敬，并为我们两国之间的特殊关系而感到骄傲，”希拉里在声明中表示。

　　事后，美国国务院发言人克劳利澄清了事实，却不忘为自己开脱。“我们提前了一个星期，”克劳利在华盛顿对记者开玩笑说，“早一周问候总比晚一周要好。”

　　白金汉宫一名女发言人称:“这很明显是个错误，但不管怎样我们并没有被冒犯。”她没有透露美国国务院是否就此事道歉。

　　84岁的英女王出生于1926年4月21日，但官方庆祝仪式则选在6月份的某个星期六，目的是和一年一度的国家阅兵式共同进行。今年，这个典礼定于6月12日，届时所有王室成员都将参加。今年4月份，女王已经在温莎城堡里度过了“真正”的生日。

　　中国日报

　　航空火山灰探测器

　　能帮飞机“探灰”

　　据新华社电 一种据信能帮助飞机探测到大约90公里以外火山灰的探测器即将接受测试。探测器能提前发布预警，以便飞行员及时选择其他航道。

　　英国《每日邮报》5日报道，这种红外线火山灰探测器安装在机头外部。20年前，英国牛津大学研究人员弗雷德·普拉塔萌生研发这种机载红外线火山灰探测器的想法，直至冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发的大量火山灰致使欧洲航空业蒙受巨额损失后，一些航空公司才考虑将这一想法付诸实践。

　　红外线火山灰探测器工作原理与雷达类似，全称是“空中火山灰辨别与探测器”。飞机安装火山灰探测器后，可有效避免引擎吸入火山灰失灵。探测器也将帮助航空公司减少因取消航班造成的损失。英国易捷航空公司将于年底前在12架飞机上安装这一红外线火山灰探测器。每台探测器的售价可能不会少于1万英镑。

　　娶以色列妻子

　　埃及男子或丢国籍

　　据新华社电 埃及最高行政法院5日作出终审判决，维持地方法院原判，要求内政部剥夺与以色列人通婚的国民国籍。

　　美联社报道，最高行政法院要求内政部将本国男子与以色列女子通婚的案例提交内阁，由后者决定是否剥夺他们的埃及国籍。另外，法院要求内阁作出决定前，应考虑他们与阿拉伯裔以色列人还是与犹太人通婚。

　　根据埃及相关法律规定，如果一名埃及人与曾在以军服役或信奉犹太复国主义的以色列人通婚，将被剥夺国籍。埃及官方尚未公布与以色列女子通婚的本国男性人数。据估计，这一数字在3万人左右。

　　埃及一家法院先前支持律师纳比·瓦赫什的要求，判决内政部执行相关法律，剥夺与以色列女子通婚者的埃及国籍。内政部随后提出上诉。瓦赫什当天对最高行政法院的判决表示欢迎。按他的说法，剥夺与以色列人通婚的国民国籍旨在“保护埃及年轻人和埃及国家安全”。以色列官员尚未对埃及最高行政法院的判决作出回应。