中新社旧金山8月30日电(记者 刘丹)今天是加州公立学校开学日。由中国著名剧作家、翻译家姚克夫人吴雯女士创办的克莱尔•吉阿尼尼基金会Claire Giannini Fund 为师生们带来了一个惊喜：基金会捐赠的130多万美元使全州2233个受财政预算影响的学校教学项目得以全部保留，6.7万名孩童受益。

　　资料显示，在过去两年中，加州州政府对公校拨款减少了170亿美元，全州近400个学区不得不裁员减薪、削减课程、合并班级，甚至原先由学校提供的学习材料也不再免费。今年的加州预算雪上加霜，音乐、美术、阅读和数学辅导等项目成为一些孩子的奢望。

　　一家名为“认捐者选择”的美国网络教育慈善组织donorschoose.org通过征集公立学校教学和辅导项目需求，向社会寻求帮助，让孩子们能够获得应有的教育机会。今年秋季开学前，加州共有2233个项目在该网站上申请救援，克莱尔•吉阿尼尼基金会不仅包下全部申请，还另外捐赠了10万美元给加州以外的最急需帮助项目。

　　克莱尔•吉阿尼尼基金会1998年在旧金山创建。主席吴雯女士与美国银行创办人A.P.吉阿尼尼的女儿克莱尔是多年挚友，1997年克莱尔临终前将其个人资产全部赠与吴雯。为纪念克莱尔，吴雯决定以其名义创办基金会，致力于青少年培养和英语教育。今年7月29日，吴雯逝世，基金会由其小女儿姚湘独立管理运作。

　　姚湘30日对中新社记者表示，秉承吉阿尼尼“为最需要的人提供服务”的宗旨，她将遵循并继续母亲和克莱尔长期对青少年教育、培训和身心健康的关注，“做这样的决定是对逝者最好的纪念。”