跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《阿凡达》为何能把张家界“拆”个底朝天

http://www.sina.com.cn  2010年09月20日10:14  国际在线

  国际大片《阿凡达》,让张家界六魂无主。

  张家界继“南天一柱”正式更名为“哈利路亚山”之后,新近又把去年完工的黄龙洞生态剧场更名为“哈利路亚”音乐厅。网友在掀起新一轮的不买账之余,调侃说张家界何时改名“哈利路亚”市?(9月17日《京华时报》)

  这叫什么?数典忘祖?崇洋媚外?急功近利?营销噱头?南天一柱更名时,有关负责人表示,“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”,只是顺应了景区土著居民和广大游客的心声。这次呢?有关人员说,“哈里路亚”是希伯来语,中文意思是赞美主。这是不同信仰、不同民族、不同肤色的人所熟知的一个符号。按此意义,“上帝的山”和“上帝的音乐厅”都在张家界。

  哈哈,更名更得倒冠冕堂皇。怎么不认为自己是文化自卑呢?既然如此,张家界为什么不直接更名为“阿凡达”呢,张家界的土著居民统一更名为“纳美人”,这样岂不更与《阿凡达》接轨,更能向全世界营销张家界,从而为张家界带来更加旺盛的人气和财路。只要能赚来吆喝声和大把的钞票,国人的感受算什么?祖先算什么?等下次再拍电影,再以张家界为典型,就接着改名字——名和利是硬道理,其他的都靠边站。

  儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。在中国,这是数千年都亘古不变的真理。莫非张家界的官员嫌国人不捧场?还是觉得生它养它的中国已经一无是处,可以恩断两绝了?可想当初是谁把张家界的“三千奇峰”推向世人?又是谁簇拥着,让南天一柱(错了,现在叫哈利路亚山)所在的武陵源风景名胜区成为世界自然遗产?又是谁把“南天一柱”誉为“乾坤柱”?如今,一个国外的电影,竟让张家界忘了自己的“妈妈”,并好上了“哈利路亚”这个洋名,这简直是天大的“杯具”!

  其实,我并不是十分反对张家界营销自己,更不反对张家界把“哈利路亚山”这个名字拿来所用,但让“哈利路亚”取代张家界的山和音乐,就是“司马昭之心”了。

  张家界是中国的,是全中国人民的,该上帝什么事?电影的影响力毕竟是短暂的,唯有具有深厚民族文化底蕴的名字,才最具生命力,而且是持久的旺盛。个人认为,张家界就张家界吧,黄龙洞更具地域特色,即使你没有“哈利路亚”,我们依然会永远地支持你、喜欢你、崇拜你。(王文武)

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有