本报赴阿富汗特派记者邱永峥郝 洲

　　“飞毛腿纵队”轮番上阵、地雷战与地道战并用和“人民情报战”是坎大哈塔利班常用的三大战术，它们让10万美军和阿富汗中央政府头疼不已。《环球时报》记者在战地采访时，就曾碰到过这样一个“情报战”的参与者。表面上看，他是美军的线人，不定期地向美军提供塔利班活动的情报，以赚些“小费”，但在美军看来，他更有可能是塔利班的间谍，在打探美军的动静。在情况复杂的阿富汗，这种真真假假的游戏每天都在上演。

　　9月9日，在美军诺兰基地的铁丝网外，记者看到一个穿着白色夏瓦尔卡米兹（普什图男子的传统服饰）的中年男子蹲在防爆的沙土墩跟前。他戴着一顶红色无檐帽，旁边停着一辆摩托车，车上还有个三四岁的小男孩。这个中年男子名叫侯赛因，是美军在恰科巴村附近的一名“线人”。

　　由于语言不通，侯赛因对拿着相机的记者很警惕。美军副连长巴伯科克带着阿富汗翻译跟侯赛因直接沟通。副连长并没有把侯赛因带进基地院内，只是在大门边的一个小屋内铺了块垫子，并喊助手给小男孩拿了些水和糖果，然后就跟侯赛因聊了起来。巴伯科克先是拿出一台数码相机，叫侯赛因辨认美军前两天在巡逻途中遇到的几个人的身份，侯赛因认出了其中一对父子。副连长又问恰科巴村的塔利班活动情况，比如说是否有新武装人员进驻等等，侯赛因一一作了回答，整个过程用了15分钟左右。

　　《环球时报》记者随即通过翻译采访了侯赛因。侯赛因说，他从小就生活在距离恰科巴村一箭之遥的另一个小村里，今年40岁，有1个妻子和7个孩子。除了种地，他还在阿根达布地区政府找到了一份工作，负责看守苏联占领时期留下来的物品，算下来一个月也能有7000阿富汗尼（约1000元人民币）的收入。如果侯赛因提供的线索有用，比如说确实让美军发现了土制炸弹，那么他每次可以领到5000阿富汗尼的奖励。据说此前侯赛因已经提供了两个土制炸弹有效线索。

　　那么，侯赛因为什么愿意帮助美军呢？他告诉记者，他“非常痛恨”塔利班，因为塔利班对他们村里的人很凶，不仅打人，还抢东西。驻阿联军打过来后，塔利班仓惶逃跑了，现在他村里只剩下6户人家。不过，塔利班人员还是会经常到村里抢东西。为了跟美军争夺老百姓的支持，塔利班在附近埋了地雷后，会告诉老百姓哪儿不能去，所以侯赛因知道大概哪里有地雷。

　　打发了侯赛因之后，《环球时报》记者又找到了连长托马逊和副连长巴伯科克，问他们对侯赛因到底有多信任，连长还算比较客气：“我不怎么信他！”副连长却难压怒火：“这小子吃里扒外，两成给我们关于塔利班的情报，八成替塔利班卖命，专门监视我们的动静！”

　　后来我们从其他当地翻译的口中也听说，侯赛因就是一个双面间谍。但苦于整个地区愿意与美军配合的就他那么一个人，所以尽管美军并不相信他，还得用着他。▲

　　（《环球时报》2010年09月17日 第18版）

　　《环球时报》版权作品，未经书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。